Sprawdź:
Oto pierwsze informacje dotyczące styczniowego restocku:
Happy Monday, members! We know that you are very excited about the January restock--and we are too.
Our members have given us some great suggestions for some very cool new innovations that we will be testing in upcoming redemptions. We will be announcing more in the next few days. Here's what we can tell you right now:
1) It WILL happen in January.
2) It will be a general redemption for everyone.
3) We will NOT raise prices.
4) We have NOT yet released the rules.
5) It WILL be a surprise date and time.
6) All the newest details will appear in the hallway as we release them--stay tuned:-)
Skopiowane z Hallway'a
Na Facebooku tego nie ma o.O
@Edit
Jako że niektórzy nie rozumieją o co chodzi oto moje tłumaczenie:
Wesołego poniedziałku wszystkim użytkownikom! Wiemy, że jesteście podjarani styczniowym restockiem - my jesteśmy podjarani nim także!
Niektórzy z naszych użytkowników podali nam trochę sugestii dotyczących bardzo fajnych nowości, które będziemy testować na przyszłych restockach. Obwieścimy wam więcej w ciągu następnych kilku dni. Narazie możemy wam powiedzieć to, co poniżej:
1) Restock odbędzie się w Styczniu
2) Będzie to restock dla wszystkich [zwykłych i z-listerów]
3) Nie podniesiemy w nim cen
4) Nie ustaliliśmy jeszcze zasad restocku
5) Data restocku będzie niespodzianką
6) Najnowsze informacje znajdziecie na hallway'u, od razu gdy je obwieścimy - bądźcie czujni :-).
Wszystko tłumaczone z głowy
____________________________________________
Oto news z dzisiaj, 23 stycznia 2010 roku, około godziny 21 pojawiło się na hallway'u coś takiego:
January redemption update--here's what we can tell you right now:
1) It WILL happen in January.
2) It will be a general redemption for everyone.
3) We will NOT raise prices.
4) We will post the rules in the hallway early next week.
5) The redemption time and date WILL be a surprise.
Co oznacza w praktyce:
Styczniowy uptejd dotyczący restocku -- co możemy wam powiedzieć:
1) Odbędzie się w styczniu
2) Będzie to główny restock dla wszystkich
3) Nie podwyższymy cen
4) Ogłosimy zasady restocku na hallway'u na początku następnego tygodnia
5) Czas i data restocku będą niespodzianką
Pozdro
