Polska społeczność o zarabianiu przez internet, pracy w domu i dodatkowej pracy online Zobacz dzisiejsze dyskusje →
Zmień styl:BiałyMobilnyRetro
Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet › Off-Topic › Oszustwa / Scam › Lockerz › Tłumaczenia › Maile do Lockerz
PS3 tlumaczenie

Wielka aktualizacja Zarabiam.com — zobacz pełną listę zmian

PS3 tlumaczenie
Autor Wiadomość
damianowrz Offline
Król
*
Liczba postów: 161
Dołączył: Jan 2010
Reputacja: 24 +
Forum Gold: 0.00
Post: #1
PS3 tlumaczenie
Sprawdź:
Bede wdzieczny gdyby mogl to ktos przetlumaczyc Wink

Witam ! Mam pytanie odnośnie nagród w marcowym restocku. Czy bedzię dostępna konsola PS3 za 625 PTZ czy tylko ta za 900 PTZ ?
11-03-2010, 22:25
Odpowiedz cytując ten post
Adik1818 Offline
Bywalec
*
Liczba postów: 379
Dołączył: Jan 2010
Reputacja: 35 +
Forum Gold: 0.00
Post: #2
RE: PS3 tlumaczenie
jak na moje to nawet się nie fatyguj z pisaniem do nich w tej sprawie, gdyż nagrody są zawsze takie jak te w zakładce reedem czyli ps3 za 900PTZ (droższe bo ma pojemniejsze dysk)
11-03-2010, 22:51
Odpowiedz cytując ten post
damianowrz Offline
Król
*
Liczba postów: 161
Dołączył: Jan 2010
Reputacja: 24 +
Forum Gold: 0.00
Post: #3
RE: PS3 tlumaczenie
no a wlasnie chce sie spytac czy dadza ta konsole z mniejszym dyskiem bo pkt mi na to za 900 nie starczy ;]
12-03-2010, 00:24
Odpowiedz cytując ten post
Adik1818 Offline
Bywalec
*
Liczba postów: 379
Dołączył: Jan 2010
Reputacja: 35 +
Forum Gold: 0.00
Post: #4
RE: PS3 tlumaczenie
Raczej nie ma szans bo wiem z doświadczeni, że kiedyś ludzie masowo wysyłali do nich maile z propozycjami co do nagród np telefony lecz lockerz mimo wszystko zostaje przy swojej wersji.
Co do tłumaczenia to zapytaj kogoś z forum co zajmuje się tłumaczeniem, bo osobiście to ułożył bym coś takiego: Welcome! I have a question about prize in the March redemption. Will it be available the PS3 for 900 PTZ or maybe will be PS3 for 625 PTZ too ? co za pewne zbyt poprawnie gramatycznie nie wygląda Tongue
12-03-2010, 00:40
Odpowiedz cytując ten post


Podobne wątki…
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Anulacja PS3 zioomek65 3 1,852 03-12-2010, 17:04
Ostatni post: InTeR
  Prosze o tlumaczenie pilne !! lordi546 1 1,418 10-05-2010, 18:46
Ostatni post: Szymik
  Tlumaczenie emaila od lockerz[chyba automat] SupeRLokeR 4 2,023 08-05-2010, 20:42
Ostatni post: SupeRLokeR
  Tlumaczenie SupeRLokeR 1 1,232 20-04-2010, 16:20
Ostatni post: Miu
Question Prosze o tlumaczenie maila od supportu Rykos 3 1,579 02-01-2010, 01:15
Ostatni post: Enemy

Skocz do: