[Nieaktualne]Płacę za klikanie w ExtraEarn

zapisana :-)

dzelagr, Potwierdzam. Licznik wypłat ze strony cały czas 0$.... czekamy na kaskę :/

[quote:-|b2035669c="mrw111"]Tak można

[size=9:-|b2035669c][ [i:-|b2035669c][b:-|b2035669c]Dodano[/b:-|b2035669c]: 2008-06-09, 21:31[/i:-|b2035669c] ][/size:-|b2035669c]
[b:-|b2035669c]ekspert[/b:-|b2035669c], Możesz to przetłumaczyć ???[/quote:-|b2035669c]

Zapis w TOS-ie ExtraEarn:

[quote:-|b2035669c] 5) All payments are made via AlertPay and no other payment method is being used at this time. You must manually request for payment to be processed and it will be issued within 10 business days. You must accumulate at least $10 before payment will be issued.[/quote:-|b2035669c]

Tłumaczenie:

[quote:-|b2035669c]5) Wszelkie płatności są dokonywane za pośrednictwem AlertPay i inne metody płatności nie jest używany w tej chwili. Musisz ręcznie wniosku o płatność, które mają być przetwarzane i zostanie on wydany w ciągu 10 dni roboczych. Musisz gromadzą się co najmniej 10 dolarów, przed dokonaniem płatności będą wydawane.[/quote:-|b2035669c]

ekspert napisał(a):Tłumaczenie:

Cytat:
5) Wszelkie płatności są dokonywane za pośrednictwem AlertPay i inne metody płatności nie jest używany w tej chwili. Musisz ręcznie wniosku o płatność, które mają być przetwarzane i zostanie on wydany w ciągu 10 dni roboczych. Musisz gromadzą się co najmniej 10 dolarów, przed dokonaniem płatności będą wydawane.

po prostu zerżnąłeś to z transatora, zamiast jeszcze uporządkować

travispl napisał(a):

ekspert napisał(a):Tłumaczenie:

Cytat:
5) Wszelkie płatności są dokonywane za pośrednictwem AlertPay i inne metody płatności nie jest używany w tej chwili. Musisz ręcznie wniosku o płatność, które mają być przetwarzane i zostanie on wydany w ciągu 10 dni roboczych. Musisz gromadzą się co najmniej 10 dolarów, przed dokonaniem płatności będą wydawane.

po prostu zerżnąłeś to z transatora, zamiast jeszcze uporządkować

Tak, zerżnąłem z translatora... Ale przecież można zrozumieć...

Poprawne tlumaczenie - poprawione, uporządkowane:

Cytat: 5) Wszelkie płatności są dokonywane za pośrednictwem AlertPay i w tej chwili inne metody płatności nie są używane. Musisz sam zgłosić wniosek wypłacenie środków. Zażadane środki zostaną wyplacone w ciągu 10 dni roboczych. Aby zażadać wyplaty, na Twoim koncie musi znajdować się co najmniej 10 dolarów.

Lepiej ? :-P

Tak :-)

Moderator uznał temat za PRZEDAWNIONY i przenosi go do Archiwum.