Elo, proszę o przetłumaczenie na ang.

Z-Lista posiadam od około miesiąca. Dnia 02/19/2010 dostałem od Was maila żebym uzupełnił dane do 7:00 a.m., Monday Feb 22, 2010 w celu wysłania T-shrita, oczywiście wszystko uzupełniłem mimo to nie dostałem od was żadnego maila jak i t-shrita. Kiedy dostane jakieś informacje o wysyłce?.

Proszę żeby nie było z translatora oczywiście dam + ;]

Poczekaj jeszcze... Mi koszulke wysłali po 2 miechach... I już do mnie leci xD

Ja z-lista zdobyłem 3 lutego więc jak mi przyjdzie potwierdzenie o wysyłce to i do Ciebie niedługo powinni wysłac jak coś dam Ci znac pozdro

moze ktos to przetlumaczyc?

Napisać do Nich nie zaszkodzi proszę o przetłumaczenie dam +

(16-03-2010 17:27)TeDeX napisał(a):  Elo, proszę o przetłumaczenie na ang.

Z-Lista posiadam od około miesiąca. Dnia 02/19/2010 dostałem od Was maila żebym uzupełnił dane do 7:00 a.m., Monday Feb 22, 2010 w celu wysłania T-shrita, oczywiście wszystko uzupełniłem mimo to nie dostałem od was żadnego maila jak i t-shrita. Kiedy dostane jakieś informacje o wysyłce?.

Proszę żeby nie było z translatora oczywiście dam + ;]

Cytat:Hi
I achived Z-list member status about month ago, 02.19.2010. Ive got email from you that I should update my account till 7:00 a.m., Monday Feb 22, 2010 if i want to get T-shirt, of course i updated everything but didnt get any response from you. When Ill recieve any information about my T-shirt?
Greetz

ja z -listy jestem od jakiegoś tygodnia i żadnego e -maila od nich n ie dostałem