Hey there,

Thanks for contacting us.

We've had a bunch of t-shirts on backorder due to a huge demand, however
we're now in the process of shipping these shirts out. If your shirt is
among these shipped, you will receive a t-shirt shipping confirmation
throughout the week.

If you have been a Z-Lister for a while and you haven't receive a shirt
shipping confirmation, or don't receive one by the end of next week,
it's possible that your details have not been entered correctly in your
settings. Please ensure that all of your information is complete and
correct in your account settings (http://www.lockerz.com/user/update).
When entering your details, please do not user and accents or characters
which are not English. These can occasionally prevent us from being able
to ship your shirt to you. Don't forget to enter your apartment/house
number in the street field as well.

If you've just recently become a Z-List, the process is easy. As long as
your settings are correct (as above), we'll ship your shirt to you
automatically, then you receive your radical Lockerz shirt and wear it
whenever you want.

Hopefully you'll be receiving your snazzy shirt soon. I can assure you
that they're extremely comfortable.

We appreciate your patience and thank you for being part of the Lockerz
community.
Prosze o przetłumaczenie

masz sobie sprawdzić w ustawieniach konta dane, bo chcą wysłać Ci koszulkę

BTW: gratuluję Z-LIST'a

dziekuje za zostanie zlist i chca ci wkoncu wysłac koszulke ale musisz sie upewnic ze wsyzstko masz dobrze w ustawieniach spradz je i wtedy Ci wyśla

No, a jak już się upewnię? TO co wtedy...?

to czekasz na koszulke

ja tez dostałem cos takiego i mam im cos odpisac czy sami wyślą koszulke?

Nie musisz nic odpisywac. Jesli tylko masz poprawnie wypelnione dane adresowe, to mozesz tylko czekac na wyslanie koszulki.