Witam. Właśnie na ten czas nie mogę doładować mojego konta SKRILL za pomocą karty bankomatowej, którą wcześniej dodałem, ponieważ został nałożony limit 0. Po napisaniu zapytania, o zmniejszenie tego limitu dostałem takową odpowiedź. Nie jestem dobry z angielskiego. Czy może mi ktoś przetłumaczyć, co potrzebują w kwestii rozwiązania mojego problemu?. Oto wiadomość w języku angielskim: "Thank you for your email.


Please submit a statement displaying all transaction from October 2016 issued within the past 90 days displaying your name and the following details of your payment to Skrill:

- Transaction date and time

- Transaction amount

- Description of the transaction as displayed by your bank

The above described document should be sent to [email protected].

Please be advised that you must block out the middle 6 digits of your credit/debit card number (e.g., 123456******0000), in case that a full card number is displayed on your credit card statement before you submit your statement to [email protected]. Please send your credit card statement in one of the following formats: *.jpg, *.jpeg, *.bmp, *.gif, *.png or *.pdf.

Should you have any further questions, please do not hesitate to contact us.

Kind Regards,
Viktoriya
Skrill Security Team"

sam zwykły google translator daje rade

"Proszę przesłać oświadczenie zawierające wszystkie transakcje z października 2016 r. Wydane w ciągu ostatnich 90 dni z podaniem swojego imienia i następujących danych dotyczących Twojej płatności dla firmy Skrill:

- Data i czas transakcji

- Suma transakcyjna

- opis transakcji wyświetlany przez bank

Wyżej opisany dokument należy przesłać na adres [email protected].

Należy poinformować, że musisz zablokować średnią 6 cyfr numeru karty kredytowej / debetowej (np. 123456 ****** 0000) w przypadku, gdy na wyciągnięciu karty kredytowej zostanie wyświetlony pełny numer karty przed jego przesłaniem Oświadczenie do [email protected]. Wyślij wyciąg z karty kredytowej w jednym z następujących formatów: * .jpg, * .jpeg, * .bmp, * .gif, * .png lub * .pdf."

Czyli biling transakcji za wpłaty i wypłaty na skrilla za październik 2016. Oczywiście w dokumencie mają być Twoje dane wejdz na system bankowy i to wyciagniesz sam ze swojego banku