Koszulka

Dostałem taki email od lockerz w sprawie koszulki.. Proszę o przetłumaczenie będzie +

Cytat:Dear Bartlomiej,

Our Z-List T-shirt promotion has been discontinued. We made the shirt
available to all Z-listers who obtained their status before March 19th. If you were
eligible for a shirt we've tried to reach out to you multiple times in the
past to update your address.The information in your Lockerz profile was not
sufficient so we could not send you the Lockerz Z-List T-shirt. Unfortunately,
March 31, 2010 was our deadline for the Lockerz T-shirt promotion and we can
no longer provide you with this option.

We're sorry you missed out on the T-shirt, but don't worry -- we have plenty
of perks coming your way for reaching Z-list status. Right now, you can earn
double PTZ for everything you do on the site, including watching videos or
simply logging in. Coming soon, we are introducing a whole new package of
Z-List perks and exclusives, so please update your settings so you won't missed
out and stay tuned for more to come!

Sincerely,

The Lockerz crew

Lockerz
Pittsburgh, PA, USA

Z naszej-List promocja T-shirt została wstrzymana. Zrobiliśmy shirt
dostępne dla wszystkich Z-listerow, które uzyskały status przed 19 marca. Gdybyś był
kwalifikujących się do koszuli, które próbowaliśmy dotrzeć do ciebie kilka razy w
przeszłości, aby zaktualizować adres.Można informacji w swoim profilu nie Lockerz
wystarczy więc nie mogliśmy wysłać Lockerz Z-List T-shirt. Niestety,
31 marca 2010 był nasz termin promocji T-shirt Lockerz i możemy
nie dostarczy Ci z tej opcji.

Przykro nam brakowało na T-shirt, ale nie martw się - mamy mnóstwo
z perks na Twojej drodze do osiągnięcia statusu Z-lista. Teraz, możesz zarobić
podwójne PTZ za wszystko co robisz na stronie, w tym oglądania filmów lub
po prostu zalogować Wkrótce wprowadzamy zupełnie nowy pakiet

Z-Lista udogodnień i na wyłączność, więc należy zaktualizować ustawienia więc nie brakowało
obecnie i stay tuned dla innych to come!

Z poważaniem,

Załoga Lockerz



Popraw troche i bedziesz wiedzial o co kaman