EN:

Cytat:April International Redemption Update: We understand that some of our international members experienced frustration during yesterday's redemption. Here's what happened: On Thursday, technical errors related to the captcha caused us to halt the international redemption. We then moved the redemption to Friday, and posted an update so our members would know they would still have the chance to redeem. On Friday, we wanted to be sure to have the redemption during an "international-friendly" time, even though the captcha issue had not yet been resolved. We made the decision to go live without captchas. Traffic was incredibly high because the date had been announced. The combination of unusually high traffic, and a lack of captchas, made the redemption less smooth than usual. Please know that we made the best decision we could to give you the best experience possible ? and also know that there will be many, many ways to use your PTZ in the future!

PL:

Cytat:Wiadomość o międzynarodowym restocku: Rozumiemy że niektórzy z międzynarodowych użytkowników sfrustrowani są restockiem. Oto, co się stało: W czwartek, błędy techniczne z powodu catchpa spowodowały przerwanie międzynarodowego restocku. Przenieśliśmy restock na piątek oraz napisaliśmy, że nasi użytkownicy nadal będą mieli szanse wykupienia nagród. W piątek, chcieliśmy być pewni że restock rozegra się w czasie wygodnym dla was, dlatego nie zdążyliśmy rozwiązać problemu z catchpa. Postanowiliśmy by rozdanie było bez cacthpy. Ruch na stronie był niezwykle wysoki, ponieważ data restocku była podana. Problemy z ogromnym przeciążeniem strony i brakiem catchpy, spowodowały że restock był mniej optymalnie rozegrany niż zazwyczaj. Proszę, wiedzcie że podjeliśmy najlepsze decyzje, dla waszego dobra - oraz wiedzcie, że niedługo będzie, dużo, dużo możliwości korzystania z PTZ w przyszłości !

Nie korzystałem z translatora.

łap plusika za tłumaczenie.

Wątek został przeniesiony do kosza.
Prawdopodobne przyczyny :

1. Temat jest niezgodny z regulaminem.
2. Podobny temat znajduje się już na forum.
3. Wątek nie jest już aktulany.
4. Autor prosił o jego przeniesienie.


Pozdrawiamy
Administracja Forum.