Na blogu Lockerz można znaleźć poniższe FAQ w języku angielskim, zamieszczę tutaj polskie tłumaczenie.

1.Q: Gdzie będzie można wykupywać dostęp do fal?

A: PTZPlace.lockerz.com. Użytkownicy będą mogli przejść bezpośrednio przez zakładkę PTZ Place na http://www.lockerz.com.

2.Q. Co to jest Fala?

A. Fala to okres podczas którego nagrody są dostępne do kupienia na Lockerz.

3.Q: Ile mogę kupić nagród poprzez nowy system?

A: Możesz kupić wyłącznie jedna nagrodę na wszystkie fale, nie jedną nagrodę na każdą falę. Jeśli uda ci się kupić jakąś nagrodę nie będziesz mógł kupić już żadnej nagród, także na generalnym restocku , który planujemy zrobić do końca miesiąca.

4.Q. Czy będę miał większe szansę na zdobycie nagrody w wykupionej fali czy w głównym restocku.

A. Twoje szanse są znacznie większe podczas wykupionych fal ponieważ oczekujemy mniej użytkowników niż przy głównej fali, poza tym masz 3 dodatkowe szanse na zdobycie nagrody, niż na jednej głównej.

5.Q. Jeśli kupię dostęp do fal, nagrodę mam gwarantowaną?

A. Nie. Nie gwarantujemy ci wygrania nagrody, gdyż wszystko będzie tak samo jak na poprzednich restockach. Im bardziej wartościowa nagroda, tym szybciej znika.

6.Q. Jeśli kupie dostęp do fal, a nie kupie nagrody, to czy zostaną zwrócone mi PTZ?

A. Nie. Taki system działa by zwiększyć twoje szanse, nie gwarantujemy ci wygrania nagrody.

7.Q. Kiedy i o której mogę wykupić dostęp do fal?

A. Możesz zacząć się logować 19 lutego w godzinach 3:00 - 4:00 czasu Polskiego. Możliwość wykupienia zostanie zakończona 20 lutego w godzinach 3:00 - 4:00 czasu Polskiego. Jeśli chcesz wziąć udział w płatnych falach 25 lutego, musisz wykupić doń dostęp 19 lutego. Po tym terminie NIE BĘDZIE drugiej szansy na kupienie dostępu.

8.Q. A jeśli nie wykupie sobie dostępu do płatnych restocków, to czy będę miał możliwość wzięcia udziału w głównej fali?

A. Tak. Główna fala jest dla tych którzy nie kupili dostępu do płatnych fal i dla tych którzy kupili, ale nie udało im się niczego wygrać.

9.Q. Czy będę znał datę godzinę płatnych fal?

A. Tak! Płatne falę odbędą się 25 (26 zależy od czasu) lutego. Godzina zostanie podana tym którzy wykupili dostęp.

10.Q. Jak zostaną rozłożone fale, jeśli na przykład wykupię dostęp tylko do dwóch fal?

A:

Jeśli wykupisz dostęp do 3 fal, będziesz mógł brać udział w 1, 2, 3 i głównej fali lub do czasu, aż kupisz nagrodę.

Jeśli wykupisz dostęp do 2 fal, będziesz mógł brać udział w 2, 3 i głównej fali lub do czasu, aż kupisz nagrodę.

Jeśli wykupisz dostęp do 1 fali, będziesz mógł brać udział w 3 i głównej fali lub do czasu, aż kupisz nagrodę.

11.Q. Co jeśli wykupię dostęp i zapomnę się zalogować podczas restocku?

A. Musisz się zalogować by wziąć udział w restocku. Logowanie podczas fal to twoja odpowiedzialność. Nie zwracamy punkty osobom, które zapomniały się zalogować podczas fal.

12.Q. Gdzie odbędą się płatne fale?

A. Kiedy rozpoczną się płatne fale, osoby które wykupiły dostęp 19 lutego zobaczą iż ptzplace.lockerz.com działa, tak jak podczas dwóch ostatnich restocków. Będzie można także wejść przez zakładkę PTZ place na http://www.lockerz.com . Osoby które nie wykupią dostępu, nie będą mogły zalogować się na PTZ place.

13.Q. Czy otrzymam przepustkę, lub potwierdzenie zamówienia przez email gdy wykupię dostęp?

A. Nie. Twój adres email będzie zapisany i tylko ci którzy wykupili zobaczą, że strona ożywa podczas fali. Twój adres email i hasło jest twoją przepustką.

14.Q. Czy mogę wykupić dostęp i dać go komuś innemu?

A. Nie. Szansę mają tylko ci, którzy ja wykupią. Nie możesz jej nikomu podarować.

15.Q. Czy mogę kupić dostęp więcej niż raz?

A. Nie, możesz wybrać tylko raz, wiec wybierz mądrze.

Resumując
w FAQ mamy opisany dokładny przebieg restocku. Trzeba wziąść także pod uwage różnice czasowe. Według FAQu dostęp będziemy mogli wykupić 19 lutego od 3:00 góra 4:00 do 20 lutego do godziny 3:00 góra 4:00.

legenda dla laików:
Q-question- pytanie
A-answer- odpowiedź

był już taki post ...

nie było, to jest pełne tłumaczenie a tam ktoś przetłumaczył 2 zdania + dla Ciebie killer

czyli nie wiadomo kiedy odbędzie się darmowa fala?

czyli jak dobrze zrozumialem zapisy beda trwaly 24 godziny ?

(17-02-2010 13:28)Killer napisał(a):  w FAQ mamy opisany dokładny przebieg restocku. Trzeba wziąść także pod uwage różnice czasowe. Według FAQu dostęp będziemy mogli wykupić 19 lutego od 3:00 góra 4:00 do 20 lutego do godziny 3:00 góra 4:00.

naszego czasu czy czasu lockerz?

Przeciez masz dokładnie napisane
Pytanie i odpowiedz nr 7

Mam pytanie odnośnie uzupełniania danych. Wiem, że było już setki takich pytań ale nie znalazłem odpowiedzi na moje pytanie. Nie wiem jak uzupełnić pole kodu pocztowego. Gdy robiłem z-list'a miałem wpisane xx-xxx, przesyłka dotarła bez problemu. Znalazłem na forum, że musi być wpisane xxxxx (bez myślnika) więc teraz już nie wiem jak jest poprawnie.

Lajtowo. Przykladowo:
obecnie mam 323 ptz do 25 lutego bede mial 351. wykupie sobie dostep do fali za 100, czyli 351 - 100 = 251. 250 ptz mi jest potrzebne do 50 funtow na amazonie

Mi pasuje strasznie, pozatym bede wiedzial o ktorej godzinie jest restoc, wiec mysle ze max 2 godziny bede odswiezal stronke.

Czyli żeby dostać się na np. 1 fale za 100 ptz, trzeba wstać o 2:50 (Licząc włączenie modemu, liveboxa, etc. komputera, wbicie na lockerz) 19/20 lutego, i wtedy 'zakupic' bilet ?