Odpowiem Ci jak jest, bo trochę wiem. Otóż:
"Czy mogę wypłacić pieniądze na cudze nazwisko, lecz swoje konto?"
Wtedy tak czy inaczej komornik z tego Twojego konta może ściągnąć pieniądze, ponieważ on nie widzi w systemie ognivo, że te pieniądze nie są Twoje a konto w końcu Twoje, prawda?
Po drugie osoba, na której dane byś wypłacał, musiałaby przekonać komornika, że to jej środki a nie Twoje.
Tak więc myślę, że to raczej mało opłacalna opcja.
Co do pierwszego pytania: dobrze kombinujesz, ale nie do końca legalnie. Chociaż w sumie, to nie moja sprawa
"Dane na koncie PayPal / Bankowym muszą być takie same, jak te wpisane w profilu, czy mogę bez problemu wypłacić pieniądze na czyjeś konto?"
Możesz wypłacić na czyjeś konto, ale podaj w eforsie swoje dane. Komornik nie zajmie na 99,99% środków z Twoimi danymi, które trafią na konto osoby trzeciej, która nie jest jego wymagalnym dłużnikiem.
Druga sprawa jest taka, że eforsa nie wie, czyje jest tak naprawdę konto, ale bazuje na tym, co sam poda użyszkodnik

Myślę, że to w miarę oczywiste.