Witaj gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj aby móc korzystać ze wszystkich funkcjonalności jakie oferuje to forum! Rozpocznij zarabianie przez internet, poznaj korzysci pracy w domu! Rejestracja i korzystanie z forum jest całkowicie darmowe!
Wybierz Styl: Aktywuj czarny styl Aktywuj jasny styl Aktywuj mobilny styl
Forum o zarabianiu przez Internet !
praca w domu Witaj serdecznie forum o zarabianiu Zarabiam.com
forum o zarabianiu przez internet

Witaj! Nie bez powodu trafiłeś na największe w Polsce Forum o Zarabianiu przez internet! Tutaj gromadzimy pasjonatów zdobywania pieniędzy online i dajemy możliwość poznania tajników pracy w domu. Coraz więcej osób poszukuje sposobów na zarabianie w sieci, co sprawia, że praca w domu przez internet staje się atrakcyjnym źródłem dochodu. W dzisiejszych czasach, zarabianie online to nie tylko alternatywa, ale często również znakomita opcja do tradycyjnej pracy na etacie. Czy zastanawiasz się, jak łatwo zarobić pieniądze? Jeśli tak, to właściwe miejsce! Internet jest pełen możliwości, a my jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc, dzieląc się wiedzą i doświadczeniami.

Rejestracja na naszym forum jest całkowicie darmowa i niesie ze sobą wiele korzyści:

  • Zakładaj nowe wątki i bierz udział w dyskusjach,
  • Odblokuj dostęp do czatu (Shoutbox),
  • Ogranicz liczbę wyświetlanych reklam,
  • Zdobywaj odznaczenia i reputację,
  • Zyskaj dostęp do ukrytych działów, tematów i linków,
  • Przeglądaj galerię zdjęć i filmów z wygranymi nagrodami,
  • Dostosuj swój prywatny profil,
  • Weź udział w konkursach organizowanych na forum,
  • Skorzystaj z doświadczenia społeczności zarabiającej online od lat,
  • Porównaj stopy procentowe na kontach oszczędnościowych,
  • Wykorzystaj merytoryczną wiedzę naszych użytkowników, by zarabianie w domu stało się łatwiejsze niż kiedykolwiek,
  • Dowiedz się, gdzie zdobyć darmowe upominki, gadżety i próbki.
  • Pamiętaj to nic nie kosztuje, zarabiam.com to darmowe forum internetowe w którym zasięgniesz informacji "jak zarabiać przez internet".
I co najważniejsze, wszystko to jest zupełnie za darmo! Zarabiam.com to internetowe forum, które udzieli Ci odpowiedzi na pytanie "jak zarabiać przez internet". Teraz praca w domu staje się możliwa! Zarejestruj się już teraz, a dowiesz się wszystkiego o zarabianiu przez internet!

praca w domu


Zapraszamy na Nasze Serwery Minecraft oraz Serwer Minecraft



Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 0 Głosów - 0 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Czy można tłumaczyć tekst z ang>pol i czy wykryje go google jako unikalną treść?

Autor Wiadomość
WuJeKuBa Offline
Stały Bywalec
*

Liczba postów: 506
Dołączył: Feb 2014
Reputacja: 160 +

Odznaczenia:

(Zobacz Odznaczenia)
Poziom:
Forum Gold: 58.00
Post: #1
Czy można tłumaczyć tekst z ang>pol i czy wykryje go google jako unikalną treść?
Witam Serdecznie! Czy mogę na swojego bloga dodawać artykuły tłumaczone z j. Angielskiego na Polski, aby Google patrzyło na to jako tekst unikalny? Czy niestety Google to również tłumaczy i szuka tego samego na innych stronach internetowych przez co możemy pożegnać się z dobrym pozycjonowaniem, a przede wszystkim "unikalną treścią"? Dajcie znać Wink Będę wdzięczny Wink
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 08-01-2016 22:35 przez WuJeKuBa.)
08-01-2016 22:33
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Ania Online
Forumowy Maniak


Liczba postów: 1241
Dolaczyl: Jan 2012
Reputacja: 1712

Poziom ostrzezen: 0%
Forum Gold: 215.61 [Dotacja]

Warto sprawdzić:
selfie Offline
Uzależniony
*

Liczba postów: 1,332
Dołączył: May 2014
Reputacja: 498 +

Forum Gold: 52.00
Post: #2
RE: Czy można tłumaczyć tekst z ang>pol i czy wykryje go google jako unikalną treść?
Dla Google tekst po angielsku przetłumaczony na Polski to zupełnie inna treść. Oczywiście o ile jest normalnie, składnie przetłumaczony.
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 08-01-2016 22:51 przez selfie.)
Glosy: WuJeKuBa (+1)
08-01-2016 22:49
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
WuJeKuBa Offline
Stały Bywalec
*

Liczba postów: 506
Dołączył: Feb 2014
Reputacja: 160 +

Odznaczenia:

(Zobacz Odznaczenia)
Poziom:
Forum Gold: 58.00
Post: #3
RE: Czy można tłumaczyć tekst z ang>pol i czy wykryje go google jako unikalną treść?
Nawet nie wiesz jak mi pomogłeś!! Teksty z Polskich stron trzeba zmieniać zdanie po zdaniu, aby google uznało to za tekst unikalny, a tutaj proszę droga na skróty! Big Grin Google Translate tłumaczy tak, że można ogarnąć o co chodzi tylko poprawić tekst, aby było prawidłowo, czytelnie i tyle (czasami to nawet poprawiać nie trzeba Big Grin). Czasami, gdy nie wiem o co chodzi to tylko, usuwam jedno zdanie i tyle, więc to jest MEGA uproszczenie. Dzięki za odpowiedź Wink

Pozdrawiam!
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 08-01-2016 22:57 przez WuJeKuBa.)
08-01-2016 22:56
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
joseph Offline
Początkujący
*

Liczba postów: 79
Dołączył: Nov 2012
Reputacja: 33 +

Galeria Wygranych: Tutaj
Forum Gold: 0.00
Post: #4
RE: Czy można tłumaczyć tekst z ang>pol i czy wykryje go google jako unikalną treść?
Gdzieś czytałem, że właśnie tłumaczenie przez translator i wrzucanie to lipa bo google to wykrywa.

joseph, dumny członek http://zarabiam.com od Nov 2012.
Glosy: WuJeKuBa (+1)
08-01-2016 23:02
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
selfie Offline
Uzależniony
*

Liczba postów: 1,332
Dołączył: May 2014
Reputacja: 498 +

Forum Gold: 52.00
Post: #5
RE: Czy można tłumaczyć tekst z ang>pol i czy wykryje go google jako unikalną treść?
(08-01-2016 23:02)joseph napisał(a):  Gdzieś czytałem, że właśnie tłumaczenie przez translator i wrzucanie to lipa bo google to wykrywa.

Dlatego napisałem, że o ile jest składnie i normalnie przetłumaczone.
Glosy: WuJeKuBa (+1)
08-01-2016 23:05
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
WuJeKuBa Offline
Stały Bywalec
*

Liczba postów: 506
Dołączył: Feb 2014
Reputacja: 160 +

Odznaczenia:

(Zobacz Odznaczenia)
Poziom:
Forum Gold: 58.00
Post: #6
RE: Czy można tłumaczyć tekst z ang>pol i czy wykryje go google jako unikalną treść?
(08-01-2016 23:05)selfie napisał(a):  
(08-01-2016 23:02)joseph napisał(a):  Gdzieś czytałem, że właśnie tłumaczenie przez translator i wrzucanie to lipa bo google to wykrywa.

Dlatego napisałem, że o ile jest składnie i normalnie przetłumaczone.

OK, ale gdy zdanie przykładowo jest dobrze przetłumaczone (akurat bo się tak zdarzyło przez Google) i zdanie jest akurat czytelne i wiadomo o co w nim chodzi i nie muszę nic poprawiać, to coś takiego może zostać, zgadza się? A więc chodzi tutaj tylko oto, aby było wszystko czytelnie napisane, aby nie było tak, że nie wiadomo o co chodzi za bardzo i jest zagmatwane, zgadza się?
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 08-01-2016 23:12 przez WuJeKuBa.)
08-01-2016 23:09
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
selfie Offline
Uzależniony
*

Liczba postów: 1,332
Dołączył: May 2014
Reputacja: 498 +

Forum Gold: 52.00
Post: #7
RE: Czy można tłumaczyć tekst z ang>pol i czy wykryje go google jako unikalną treść?
(08-01-2016 23:09)kubaszekr38 napisał(a):  
(08-01-2016 23:05)selfie napisał(a):  
(08-01-2016 23:02)joseph napisał(a):  Gdzieś czytałem, że właśnie tłumaczenie przez translator i wrzucanie to lipa bo google to wykrywa.

Dlatego napisałem, że o ile jest składnie i normalnie przetłumaczone.

OK, ale gdy zdanie przykładowo jest dobrze przetłumaczone (akurat bo się tak zdarzyło przez Google) i zdanie jest akurat czytelne i wiadomo o co w nim chodzi, to nie muszę nic poprawiać, a więc chodzi tutaj tylko oto, aby było czytelnie napisane, zgadza się?

Tak. Żeby google nie pomyślało, że to zwykły przypadkowy zapychacz treści.
Glosy: WuJeKuBa (+1)
08-01-2016 23:11
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
WuJeKuBa Offline
Stały Bywalec
*

Liczba postów: 506
Dołączył: Feb 2014
Reputacja: 160 +

Odznaczenia:

(Zobacz Odznaczenia)
Poziom:
Forum Gold: 58.00
Post: #8
RE: Czy można tłumaczyć tekst z ang>pol i czy wykryje go google jako unikalną treść?
W takim razie dzięki i pozdrawiam! Big Grin
08-01-2016 23:14
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
cezar78 Offline
Stały Bywalec
*

Liczba postów: 526
Dołączył: Dec 2014
Reputacja: 157 +

Forum Gold: 50.00
Post: #9
RE: Czy można tłumaczyć tekst z ang>pol i czy wykryje go google jako unikalną treść?
Google wie ze tekst jest tlumaczony, bo to jego translator, wszystkie tlumaczone teksty dodaje do swojej bazy. Jak chcesz oszukac google to używaj bing translator, jakość tłumaczenia taka sama jak nie lepsza

Nawet 192 PLN za konwersję - promuj randki dla dorosłych
Glosy: DreamCh (+1)
04-02-2016 19:18
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Pani Ania
Prawa reka Admina


Liczba postów: 997
Forum Gold: 550
Dolaczyla: Feb 2011
Reputacja: 777


Warto sprawdzić:

DreamCh Offline
Początkujący
*

Liczba postów: 65
Dołączył: Oct 2014
Reputacja: 30 +

Forum Gold: 10.00
Post: #10
RE: Czy można tłumaczyć tekst z ang>pol i czy wykryje go google jako unikalną treść?
Bardziej obstawiałbym wyrywkową, inteligentną kontrolę układu tekstu, kolejności omawianych spraw np. w artykule, logicznej składni zdań i skomplikowanymi kalkulacjami. Czyli używaj google translate z głową. Tłumacz swoimi słowami a jak czegoś nie rozumiesz to dopiero idź do wujka google. Dodatkowo nauczysz się języka.

Faktycznie bing lepiej tłumaczy. Dzięki za info Smile

PS. Tutaj link do video od google znalazłem: https://www.youtube.com/watch?feature=pl...Dg2AGRGjLQ

Ponoć nie ma znaczenia tłumaczony content. Jednak trzeba robić to z głową
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 06-02-2016 10:18 przez DreamCh.)
05-02-2016 18:12
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  HTML czy wordpress, czy jest różnica w pozycjonowaniu? Surimi 7 6,257 19-07-2024 13:15
Ostatni post: s_matysik
  Google nadal banuje za strony z hackami? seroine 9 7,008 01-02-2022 18:08
Ostatni post: Yaakula
  Metoda PDF na TOP 10 google cezar78 11 5,180 11-09-2020 08:45
Ostatni post: Solando
  Pozycje google sprzetok 7 5,103 20-09-2019 11:15
Ostatni post: adamcio99922
  Czy wiesz, dlaczego google może nie indeksować moich linków? HardCoreSex 9 5,226 15-09-2019 18:30
Ostatni post: maxcyrek

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości