Cytat:Oryginalne:
International and U.S. members ? you're invited to a general redemption this month. All you have to do is earn PTZ ? between May 1st and Saturday May 15th at 11:59 PM EDT. All you have to do is earn PTZ (even just 2) so just log in, invite a friend, watch a video and you automatically qualify. Most of you have already earned in, but if you haven't, you have five more days to get in and get to redeem! Cha Ching!


Tłumaczenie:
Członkowie międzynarodowi i USA - zapraszamy ciebie na ogólny wykup w tym miesiącu. Wszystko co musisz zrobić, to zarobić PTZ - między 1 maja, a sobotę 15 maja 11:59 PM EDT. Wszystko co musisz zrobić, to zarobić PTZ (będą nawet 2 wykupy), więc loguj się (codziennie), zapraszaj przyjaciół, oglądaj filmy - to cię automatycznie zakwalifikuje do wykupu majowego. Większość z was już otrzymało, ale jeśli nie masz pewności, to masz pięć dni, aby wchodzić na Lockerz i dostać się do wykupu!
Cha Ching!

Cytat:Członkowie z USA i spoza USA(int) - Jesteście zaproszeni na główny restock w tym miesiącu. To co musicie zrobić, żeby móc wziąć w nim udział to zgarnąć PTZ - w okresie czasu od 1 Maja do 15 maja włącznie do godziny 11:59 PM EDT(GMT -4; przykładowo jak 8:00 jest w stanach to w Greenwich bedzie 4:00). Jedyne co musicie zrobić to zgarnąć PTZ(NAWET 2 PUNKTY- NIE DWA RESTOCKI TY TRANSLATORZE) więc logujcie się, zapraszajcie znajomych, oglądajcie filmy - będziecie automatycznie kwalifikowani na restock. Większość z was już zapewne zrozumiała, dla tych którzy jeszcze nie zrozumieli powtarzamy, macie kolejnych 5(Pięć) dni, żeby zdobyć punkty i brać udział w restocku!