13 stycznia - Dailies - Wersja do druku +- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com) +-- Dział: Off-Topic (/Forum-Off-Topic-9) +--- Dział: Oszustwa / Scam (/Forum-Oszustwa-Scam-140) +---- Dział: Lockerz (/Forum-Lockerz-285) +----- Dział: Dailies (/Forum-Dailies-16) +----- Wątek: 13 stycznia - Dailies (/Temat-13-stycznia-Dailies-19358) |
13 stycznia - Dailies - Lookso - 12-01-2011 18:16 Oryginał: What celebrity do people say you look like? Tłumaczenie: Do jakiej gwiazdy ludzie porównują ciebie, że wyglądasz jak ona? Tutaj tłumaczenie jest bardzo niedosłowne, bo chyba nie da się tego za bardzo na polskie idealnie podobnie przetłumaczyć. W tym pytaniu podajemy co o twoim wyglądzie ludzie mówią np wyglądam jak Bill Gates, ale bez okularów, itp. więc odpowiedź jest - I look like Bill Gates, but without glasses RE: 13 stycznia - Dailies - Kalis - 12-01-2011 18:23 Cha Ching! RE: 13 stycznia - Dailies - Grub63 - 12-01-2011 19:17 @Kalis - nabijaczu, znasz regulamin? RE: 13 stycznia - Dailies - Grub63 - 13-01-2011 14:03 To any of, I'm unique. 8 + + cha ching! RE: 13 stycznia - Dailies - Boonys - 13-01-2011 14:48 I dont know... Cha Ching! Heh,kalis myśli że jak teraz zacznie spamować,ludzie zaczną go poznawać-lecz się myli.Na rangę spamera taką jaką mamy ja i grub trzeba trochę popracować tak więc pozdro. RE: 13 stycznia - Dailies - Mateusz5511 - 13-01-2011 14:52 i dont know :"D RE: 13 stycznia - Dailies - Lookso - 13-01-2011 18:21 To anyone --> 4 + 4 + 4 = 12 PTZ ( Z-List ) |