Witaj gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj aby móc korzystać ze wszystkich funkcjonalności jakie oferuje to forum! Rozpocznij zarabianie przez internet, poznaj korzysci pracy w domu! Rejestracja i korzystanie z forum jest całkowicie darmowe!
Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet
Hallway 08.07.2010 *23:19* - Restock - Wersja do druku

+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Oszustwa / Scam (/Forum-Oszustwa-Scam-140)
+---- Dział: Lockerz (/Forum-Lockerz-285)
+----- Dział: Tłumaczenia (/Forum-Tlumaczenia-8)
+------ Dział: Hallway/Blog/Twitter/Facebook (/Forum-Hallway-Blog-Twitter-Facebook-25)
+------ Wątek: Hallway 08.07.2010 *23:19* - Restock (/Temat-Hallway-08-07-2010-23-19-Restock-10003)

Hallway 08.07.2010 *23:19* - Restock - Dominator - 09-07-2010 05:44

[Obrazek: icon-hallway-ptz.gif]

Oryginał


Cytat:The general redemption is now live at ptzplace.lockerz.com.

Tłumaczenie


Cytat:Generalny Restock trwa właśnie teraz na ptzplace.lockerz.com


RE: Hallway 08.07.2010 *23:19* - Restock - KristopheR - 09-07-2010 14:49

Tłumaczenie trochę nie pasuje wg mnie
Ja zrobiłbym tak:
Cytat:Generalny Restock trwa właśnie teraz na ptzplace.lockerz.com

Pozdrawiam

@alien97

Wiadomość poszła na pw Smile

RE: Hallway 08.07.2010 *23:19* - Restock - alien97 - 09-07-2010 15:03

KristopheR

Mogłbys przetłumaczyc to co napisała ostatnio Katty na twitterze? Oto ten news :

" Looking forward to opening Int'l SHOP in a few weeks in 11+ country test. "