+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Oszustwa / Scam (/Forum-Oszustwa-Scam-140)
+---- Dział: Lockerz (/Forum-Lockerz-285)
+----- Dział: Tłumaczenia (/Forum-Tlumaczenia-8)
+------ Dział: Maile do Lockerz (/Forum-Maile-do-Lockerz-28)
+------ Wątek: Proszę o tłumaczenie (/Temat-Prosze-o-tlumaczenie-742)
Strony: 1 2
RE: Proszę o tłumaczenie - Aja - 10-01-2010 14:07
(10-01-2010 11:32)szymik336 napisał(a): http://www.wgraj.org/img.php?mode=full&file=11718Wystarczylo by troche poszukać na forum...
Lockerz jest chwilowo wyłączone z powodu wprowadzanych zmian. Prosze sprawdz pozniej.
RE: Proszę o tłumaczenie - Szymik - 11-01-2010 21:59
Hey,
We've been having a few problems with display errors, so it may say that
you're
not a Z-Lister even though you've actually invited 20+ friends. No
worries, as
we're working on it and hope to have it fixed by the end of the week.
Also, we have a ton of t-shirts that we will be shipping out soon. Make
sure
your shipping information is completely and correctly filled out in the
Settings page of your profile. International members should use standard
English lettering. No accents or other unusual characters.
So sit tight, relax, and enjoy the Z-List....you earned it. Holla!
-C
RE: Proszę o tłumaczenie - Szymik - 13-01-2010 13:49
Happy 2010! Thanks so much for hanging with us during our early test of PTZ Place over the past five months.
We appreciate your patience as we've battled against some annoying display bugs, site maintenance outages and other glitches that have driven all of us nuts, as we build our site. Your feedback throughout this process has helped us build and focus smarter.
This week, we're excited to launch our new tech platform for Lockerz, which will enable us to offer members a far more reliable, bug-free site. Plus, we'll be able dramatically increase the amount of members we can delight on the site.
As a result of our migration this week, we'll be shutting down member invites for a few days. This means that you will not be able to send invites for 48 hours.
THIS IS TEMPORARY and we'll re-open the membership to new invites 48 hours from now. We're taking this step to help ensure the complete accuracy of all the PTZ balances we move to the new system.
Many have asked us when we'll launch the "real" Lockerz site and we're as excited as you are to get it live. While we can't give you an exact timeline right now, our plan is to add many new features and ways to earn PTZ within the next couple of months.
Ultimately, we hope to earn the right to become your home page and offer you 15+ ways to earn PTZ through our entertainment channels (videos, games, music), shopping and social networking innovations. And of course, PTZ Place with prizes to redeem with the PTZ you've earned.
Thanks again for your membership and for helping us build something truly unique and that you can't find anywhere else. We appreciate your feedback always! Please email us at [email protected] or [email protected].
RE: Proszę o tłumaczenie - Leopard - 13-01-2010 14:17
Szymik!
Niedość, że piszesz post pod postem to jeszcze wklejasz ten sam tekst w 2 róznych tematach! Problem troche forum poprzeglądać?? Tu masz tłumaczenie: http://www.zarabiam.com/showthread.php?tid=881 ostatni post, napisane przeze mnie...