Tłumaczenie Angielski na Polski

Bardzo proszę Was o przetłumaczenie poniższego tekstu, tylko nie proszę o googlowski translator bo w tym już też próbowałem ale średnio zrozumiały jest. Ogólnie chcę się dowiedzieć czy zakupując produkt mogę go przerobić i sprzedać dalej. Wiem że licencja nie zezwala na odsprzedawanie samego produktu, jednak chodzi o wykorzystanie go we własnym produkcie.

Jeśli nie wiecie o co chodzi to dajmy na to że chce zakupić soundtrack i pytanie brzmi - czy mogę go wykorzystać we własnych mixach i sprzedawać dalej ?

Cytat:You may use the Work in a work which you are creating for your own purposes or for your client who has asked you to create it.


You must not incorporate the Work in a work which is created for Resale by you or your client.


If the Work is used or incorporated in a work there is no restriction on the number of copies of that work that can be reproduced and distributed (provided the use/incorporation remains a single application and the copies are not for Resale).

For example, you may incorporate the Work, such as a graphic, in a brochure you design for your client. An unlimited number of copies of the brochure incorporating the Work may be made but the Work cannot be incorporated in any other application. The brochures must be distributed to recipients at no charge to the recipient.


Notwithstanding the restriction on Resale, if you acquire the Work on behalf of your client you may recoup from your client the cost of acquiring the Work.


If the whole, or part, of the Work has been created using materials which are the subject of a GNU General Public License (GPL), your use of the Work (or part Work) is subject to the specific terms of the GPL in place of the foregoing conditions (to the extent the GPL applies)

Wątek został przeniesiony do kosza.
Prawdopodobne przyczyny :

1. Temat jest niezgodny z regulaminem.
2. Podobny temat znajduje się już na forum.
3. Wątek nie jest już aktualny.
4. Autor prosił o jego przeniesienie.
5. Temat został wyczerpany bądź rozwiązany.

Pozdrawiamy
Administracja Forum.