Witam,
Oświadczam największy sklep internetowy akwarystyczny w Czechach: https://www.rostlinna-akvaria.cz/eshop/
Poszukujemy osoby, która będzie dbać o naszego nowego sklepu internetowego na polskim rynku. Wymagania:
- Czech wiedza częściowa - musimy udowodnić ze sobą komunikować, a czasem też trzeba tłumaczyć opisy produktów i artykułów
- doskonała znajomość języka polskiego - potrzebujemy wsparcia klienta - odpowiada na e-maile bez większych błędów ortograficznych
- sklep promocja - produkty wklejać allegro, rejestracja opinije.pl, ceneo.pl etc.

Zainteresowanych napisać prywatną wiadomość na forum lub e-mail: [email protected] proszę pisać w języku angielskim lub czeskim.

W języku czeskim:
Hledáme osobu, která se bude starat o náš nový internetový obchod pro polský trh. Požadujeme:
- částečnou znalost češtiny - musíme se mezi sebou dokázat dorozumívat a taky potřebujeme někdy přeložit popisky produktů a články
- výborná znalost polštiny - potřebujeme zákaznickou podporu - odpovídání na emaily bez velkých pravopisných chyb
- propagace eshopu - vkládání produktů na allegro, registrace v opinije.pl, ceneo.pl atd.

V případě zájmu napiš soukromou zprávu na fóru nebo na email: [email protected] Prosím napiš v angličtině nebo češtině.

(07-07-2017 10:35)gargamel1 napisał(a):  Oświadczam największy sklep internetowy akwarystyczny w Czechach

Jak na największy to nie za ciekawie to wygląda

Hello,
you can find reward bellow. We need someone mainly to answer e-mails of our customers.

Average 0-5 of sent emails daily - 400 zl/monthly
Average 5-15 of sent emails daily - 950 zl/monthly
Average 15-30 of sent emails daily - 1670 zl/monthly
Average 30-45 of sent emails daily - 2380 zl/monthly

(17-07-2017 11:38)gargamel1 napisał(a):  Hello,
you can find reward bellow. We need someone mainly to answer e-mails of our customers.

Average 0-5 of sent emails daily - 400 zl/monthly
Average 5-15 of sent emails daily - 950 zl/monthly
Average 15-30 of sent emails daily - 1670 zl/monthly
Average 30-45 of sent emails daily - 2380 zl/monthly

To jest forum polskie, obawiam sie ze nie znajdziesz zbyt wielu osob operujacych biegle jezykiem czeskim.

Nie latwiej/taniej znalezc sobie czecha?

(18-07-2017 19:58)fusek napisał(a):  

(17-07-2017 11:38)gargamel1 napisał(a):  

To jest forum polskie, obawiam sie ze nie znajdziesz zbyt wielu osob operujacych biegle jezykiem czeskim.

Nie latwiej/taniej znalezc sobie czecha?

Czecha który będzie prowadził polski sklep i odpowiadał w PL języku?

Hello,
it is not important to know Czech language. We can comunicate in English between us. If you can speak English + Polish it is OK for us.

Please check your private messages.

Dostał ktoś odpowiedz? Napisałem z ciekawości i nic ;d

fusek

Cytat:Hello,
thank you for your interest. The position is already filled. I will contact you if we need help in future. Thank you.

Wątek został przeniesiony do kosza.
Prawdopodobne przyczyny :

1. Temat jest niezgodny z regulaminem.
2. Podobny temat znajduje się już na forum.
3. Wątek nie jest już aktualny.
4. Autor prosił o jego przeniesienie.
5. Temat został wyczerpany bądź rozwiązany.

Pozdrawiamy
Administracja Forum.