Siemanko,
W skrócie jestem dość nowy w tym świecie
i póki co chciałem troche info zebrać. Ostatnio
wpadłem na pomysł stworzenia strony poświęconej
tłumaczeniu Anime i uploadowaniu przetłumaczonych
wersji na własny serwer. Tu jednak pojawia się moje pytanie
Co z prawami autorskimi? Jak to wygląda, czy trzeba uzyskać
zgodę każdego autora? Może ktoś się orientuje jak to działa.
Dla przykładu stronki typu: animezone.pl shinden.pl
mają u siebie wiekszość tytułów przez co wątpie, że uzyskiwaliby
zgodę od każdego twórcy. Z góry dzieki za odpowiedź pozdro

Z tego co się orientuje chyba nie musisz mieć zgody, ale autorzy tych anime mogą zażądać usunięcia tego z Twojej strony i wtedy musisz spełnić ich żądanie.

Wg prawa musisz mieć zgodę czy to jako zgoda osobiście czy dali pod utworem licencję czy coś podobnego ze zgodą na wykorzystanie. Każdy utwór jest chroniony prawem nawet jak tego nie zaznaczono - z automatu. Tlumaczenie też jest naruszaniem praw autorskich dlatego zamykają np. strony z tłumaczeniami filmów...