Cytat:Redemption is coming!

The site's been down because we've been busy building a better way for all our members to redeem.
And we've got some good news. We've set up a new place for redeeming PTZ PLACE items in order to
handle the crazy, high traffic. The place to redeem is ptzplace.lockerz.com. Since we won't announce
when we are restocking, keep checking so you'll know when the action happens.

And while the address is new, keep in mind that the existing Terms and Rules remain. Members who
successfully redeem will only receive ONE prize per redemption in order for more members to have a chance to redeem.

Pitch your Internet tent, get your Lockerz mug filled with coffee, say hi to Odyss, and head over to
ptzplace.lockerz.com. You earned it. Go get it.

Widząc ile osób ma problem z tłumaczeniem postanowiłem to "powierzchniowo" przetłumaczyć:

Restock nadchodzi!
Strona jest wyłączona ze względu na jej przebudowę. Mamy dla was dobrą wiadomość. Stworzyliśmy
nowe miejsce do kupowania, ptzplace do kupowania ze względu na duży ruch. PTZplace znajduje
się pod adresem http://ptzplace.lockerz.com/ . Ponieważ nie ogłosiliśmy daty restocu sprawdzaj go pod tą stroną.

Na restocku będą obowiązywać zasady: Będzie można kupić tylko jedną nagrodę,
ponieważ chcemy, aby inni użytkownicy też mieli szanse.

Jeżeli masz problemy z lockerz spróbuj usunąć ciasteczka ze swojej przeglądarki i śledź
stronę ptzplace.lockerz.com i weź swoje nagrody.




Zapewne będzie dyskusja w tym temacie na temat daty restocku więc aby ją ukrócić
restock będzie albo dzisiaj, albo jutro (tak zagwarantował lockerz.com)


Źródło: lockerz.com

Już to wiemy. Po co zakładać nowy temat?...

Wątek został przeniesiony do kosza.
Prawdopodobne przyczyny :

1. Temat jest niezgodny z regulaminem.
2. Podobny temat znajduje się już na forum.
3. Wątek nie jest już aktulany.
4. Autor prosił o jego przeniesienie.


Pozdrawiamy
Administracja Forum.