Toż to tylko akcent chłopaki, tak samo my Polacy powinniśmy pisać "ż" a często pomijamy je bo szkoda na to czasu. Chociaż się obruszają niektórzy że akcent srakcent ale ja jak używam francuskiego to staram się te akcenciki ograniczać. Jak nie wpiszesz będzie git

Dzięki Panowie, wyjaśnione, do zamknięcia, a dla Was zieloneeeeeeeeeeeeeeee ; ))

W Polsce większość nastolatków wyszukując coś nie używa polskich znaków. Starsi (ciężko powiedzieć gdzie jest ta granica, na pewno powyżej 20 lat) natomiast przykładają większą wagę do ogonków. We Francji pewnie tak samo.

Szybko odwołując się do translatorów
Wpisuje
Pobieram pewny plik --> le téléchargement d'un fichier donné
le téléchargement d'un fichier donné --> pobierając dany plik
Hmm.

(20-01-2014 17:47)TastemanPL napisał(a):  Szybko odwołując się do translatorów
Wpisuje
Pobieram pewny plik --> le téléchargement d'un fichier donné
le téléchargement d'un fichier donné --> pobierając dany plik
Hmm.

Widocznie inna odmiana czasowników. A pewny = dany

No właśnie ... dlatego się zaśmiałem wcześniej

Ja tak samo nie mogłem uwierzyć, że téléchargement to pobranie. Bardziej jakieś doładowanie telefonu