+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (https://zarabiam.com/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Kosz/Spam/Archiwum (https://zarabiam.com/Forum-Kosz-Spam-Archiwum-11)
+--- Wątek: Forum ! (/Temat-Forum-9804)
Forum ! - KristopheR - 05-07-2010
Siema,
Ostatnio zauważyłem, że na forum nie pojawią się przetłumaczone teksty z Lockerz.com
Nie mam nic do tłumaczy ani do forum gdyż jest zaje**ste, lecz dział tłumacznia ostatnio się chyba zaniedbuje
Nie mam nikomu za złe, ale nieraz chciałbym przeczytać profesjonalnie przetłumaczony tekst przez naszych userów
Oczywiście sam również go sobie przetłumaczę lecz, inni userzy to nie wiem. Pozdrawiam !
RE: Forum ! - Lukisss - 05-07-2010
Potwierdzam to co kolega napisał wyżej.
RE: Forum ! - omisiu - 05-07-2010
Może wakacje mają...
Zapomnieliście?
RE: Forum ! - Lukisss - 05-07-2010
(05-07-2010, 11:50)omisiu napisał(a): Może wakacje mają...
Przez wakacje online by byli ;P ?
RE: Forum ! - SZAFI - 05-07-2010
również potwierdzam...
RE: Forum ! - pkrecik6 - 05-07-2010
Jeżeli zauważyliście to mamy 2 tłumaczy na Forum tych oficjalnych. I wiecie że są wakacje więc przecież mogło się tak stać że oni np. pojechali sobie nad może czy gdzieś tam to akurat nieważne. to jak umiecie tłumaczyć to możecie przecież tłumaczyć hallwaya nikt wam tego nie zabroni.
RE: Forum ! - KristopheR - 05-07-2010
Tak panie krecik, lecz oni byli dostępni jak pisze Lukisss
Poczekamy na wypowiedź kogoś z "wyższej rangi" xd
RE: Forum ! - KristopheR - 05-07-2010
Ponawiam
RE: Forum ! - Admin - 05-07-2010
tak jak krecik powiedział oni też mają życie prywatne a to że są online do niczego ich nie zobowiązuje, rozglądam się za tłumaczem adekwatnym na tą pozycje jednak wiekszość albo używa translatora zamiast tłumaczyć samemu albo po prostu się nie nadaje. Masz racje tłumacz by się przydał, z pewnością wkrótce ktoś nowy otrzyma taką range by pomóc obecnym "różowym".
Dużo osób korzysta z wakacji - kolonie, wycieczki, obozy, plaża, morze, góry - Marello również ma tygodniową przerwe i tylko wieczorami się pojawia, staramy się jak możemy jednak musicie zrozumieć że odpoczynek i chwila przerwy należy się każdemu
Co do tłumaczy to jeszcze raz się powtorze - szukam odpowiednich.
Zły dział, niepoprawny temat - przenosze.
Na przyszlosc tez nie bumpuj swoich postow.
Forum ! - Kilol - 11-03-2011
Wątek został przeniesiony do kosza.
Prawdopodobne przyczyny :
1. Temat jest niezgodny z regulaminem.
2. Podobny temat znajduje się już na forum.
3. Wątek nie jest już aktulany.
4. Autor prosił o jego przeniesienie.
Pozdrawiamy
Administracja Forum.