+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Oszustwa / Scam (/Forum-Oszustwa-Scam-140)
+---- Dział: Lockerz (/Forum-Lockerz-285)
+----- Dział: Tłumaczenia (/Forum-Tlumaczenia-8)
+------ Dział: Maile do Lockerz (/Forum-Maile-do-Lockerz-28)
+------ Wątek: odpisali z lockerz (/Temat-odpisali-z-lockerz-9252)
odpisali z lockerz - ronaldo12 - 25-06-2010 07:06
Witam otoz kilka dni temu przyznalem sie ze robilm fake konta i dzis oto tak odpisali . Moze ktos przetlumaczyc na polski ?Pisze tam chyba ze daja mi 2 szanse ale nie wysla mi t-shirta , ale otoz chodzi ze mi juz go wyslali chyba w lutym i ciekawe czy jakbym sie nie przyznal czy tez jak cos bym zamowil na restocku to czy by doszlo ? Za przetlumaczenie + 1 reput. Nawet mi narazie nie zabrali ptz z lockerz.
Thanks for your email.
Although you made a confession, this does not change the fact that you
used
fraudulent invites to obtain Z-list status. Since this is a violation of
our
Terms of Use, you will not receive a t-shirt. We are, however, allowing you
to
keep your Z-list status, provided you do not violate our Terms of Use
again.
This decision is final.
-Saxon
RE: odpisali z lockerz - Tomek - 25-06-2010 07:53
Cytat:Although you made a confession, this does not change the fact that you
used
fraudulent invites to obtain Z-list status. Since this is a violation of
our
Terms of Use, you will not receive a t-shirt. We are, however, allowing you
to
keep your Z-list status, provided you do not violate our Terms of Use
again.
This decision is final.
Tłumaczenie:
Cytat:Mimo że się przyznałeś, to nie zmienia faktu że używałeś nieistniejących zaproszeń by zdobyć status Z-list. W związku z tym że jest to naruszenie naszych Warunków Korzystania, nie dostaniesz koszulki. Mimo to zezwalamy Ci zostawić sobie Z-list, mając nadzieję że nie naruszysz Warunków Korzystania ponownie. Ta decyzja jest ostateczna.
Tłumaczenie napisane przeze mnie.