+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Oszustwa / Scam (/Forum-Oszustwa-Scam-140)
+---- Dział: Lockerz (/Forum-Lockerz-285)
+----- Dział: Tłumaczenia (/Forum-Tlumaczenia-8)
+------ Dział: Hallway/Blog/Twitter/Facebook (/Forum-Hallway-Blog-Twitter-Facebook-25)
+------ Wątek: Hallway 23.06.2010 *20:52* (/Temat-Hallway-23-06-2010-20-52-9191)
Hallway 23.06.2010 *20:52* - Leopard - 24-06-2010 10:30
Poprzednie tłumaczenie było bardzo słabe, więc wrzucam swoje.
Oryginał
Kod:
While everyone is saving all summer to get an iPad, only Lockerz members can pick one up in PTZ Place for a mere 1,000 PTZ. With Triple PTZ, and all the new videos in PLAY, that couldn't be easier. An iPad with Wi-Fi? 2,000 PTZ! These insanely low PTZ levels are part of the Retro Redemptions and you can get an advance look at the catalog here!Tłumaczenie
Kod:
Gdy każdy oszczędza całe lato, aby zdobyć iPad'a, tylko użytkownicy Lockerz mogą dostać jednego w PTZ Place za 1,000PTZ. Z potrójnymi PTZ i wszystkimi nowymi filmami w PLAY, nie może to być łatwiejsze. iPad z Wi-Fi? 2,000PTZ! Tak niskie poziomy PTZ są częścią Retro Restock'ów i możesz spojrzeć na katalog tu!RE: Hallway 23.06.2010 *20:52* - SZAFI - 24-06-2010 15:23
dzieki
+ for you
RE: Hallway 23.06.2010 *20:52* - pespe - 24-06-2010 15:34
Dzieki za tłumaczenie