+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Oszustwa / Scam (/Forum-Oszustwa-Scam-140)
+---- Dział: Lockerz (/Forum-Lockerz-285)
+----- Dział: Tłumaczenia (/Forum-Tlumaczenia-8)
+------ Dział: Hallway/Blog/Twitter/Facebook (/Forum-Hallway-Blog-Twitter-Facebook-25)
+------ Wątek: [Przetłumaczenie] Hallway (/Temat-Przetlumaczenie-Hallway-901)
[Przetłumaczenie] Hallway - HoGar - 14-01-2010 13:27
Cytat:Want to get your login PTZ? We've made some changes. Now, all you have to do is click on the LOGIN PTZ button in the lower left hand corner. You'll hear the wonderful sound of CHA-CHING! The button wi ll turn green signifying you have successfully earned your PTZ. If the button doesn't turn green, you haven't clicked in the right place and have not earned your PTZ. Here's Anthony and Dave to explain t he new login move you'll want to be sure to make.
Proszę o przetłumaczenie
RE: [Przetłumaczenie] Hallway - Ralphenko - 14-01-2010 13:42
Want to get your login PTZ? We've made some changes. Now, all you have to do is click on the LOGIN PTZ button in the lower left hand corner. You'll hear the wonderful sound of CHA-CHING! The button wi ll turn green signifying you have successfully earned your PTZ. If the button doesn't turn green, you haven't clicked in the right place and have not earned your PTZ. Here's Anthony and Dave to explain t he new login move you'll want to be sure to make.
Chcesz punkty za logowanie...? Dokonaliśmy pewnych zmian. Teraz wszystko co musisz zrobić to kliknąć w przycisk "LOGINZ PTZ" w dolnej lewej części strony. Usłyszysz wspaniały dźwięk "CHA-CHING". Gdy owy przycisk zmieni swój kolor na zielony, oznacza to że pomyślnie dostałeś PTZ. Jeśli przycisk nie zmieni się na zielono znaczy że nie kliknąłeś w poprawne miejsce i nie dostałeś punktów. Anthony i Dave wyjaśnią Ci nowe logowanie. [Filmik]
Coś w ten deseń, nie chce mi się układać b.. poprawnych stylistycznie zdań..
RE: [Przetłumaczenie] Hallway - Mathis K - 14-01-2010 15:50
dobra ze o tym napisali w hallwayu bo bym sie pogubil;]