Dostałem wiadomość od Lockerz.Com w sprawie PSP - Rachet & Clank

Witaj gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj aby móc korzystać ze wszystkich funkcjonalności jakie oferuje to forum! Rozpocznij zarabianie przez internet, poznaj korzysci pracy w domu! Rejestracja i korzystanie z forum jest całkowicie darmowe!

Dostałem wiadomość od Lockerz.Com w sprawie PSP - Rachet & Clank - Wersja do druku

+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Oszustwa / Scam (/Forum-Oszustwa-Scam-140)
+---- Dział: Lockerz (/Forum-Lockerz-285)
+----- Dział: Tłumaczenia (/Forum-Tlumaczenia-8)
+------ Dział: Maile do Lockerz (/Forum-Maile-do-Lockerz-28)
+------ Wątek: Dostałem wiadomość od Lockerz.Com w sprawie PSP - Rachet & Clank (/Temat-Dostalem-wiadomosc-od-Lockerz-Com-w-sprawie-PSP-Rachet-Clank-8559)

Dostałem wiadomość od Lockerz.Com w sprawie PSP - Rachet & Clank - Dominator - 13-06-2010 15:02

Kod:

Hey,



We want to offer our members the great products they have come to love when

redeeming. So while you may not get your hands on a PSP or Wii in PTZ Place

this redemption, you can still redeem for an iPod or a Macbook. And remember:

SHOP boutiques change weekly and redemption inventory changes constantly, so

there's a good chance that anything you really want to see will reappear. Also,

we?ll be constantly changing around the prize list in PTZ Place each

redemption, so keep checking back.



If you'd like to suggest a particular item, drop a line to our merchants at

[email protected] love to hear suggestions from our members.



-Saxon





Lockerz Support

Pittsburgh, PA

[email protected]

Czyli będzie PSP ?

RE: Dostałem wiadomość od Lockerz.Com w sprawie PSP - Rachet & Clank - Bolt - 13-06-2010 15:06

Nie będę tłumaczył bo nie jestem dobry w te klocki. NIe będzie psp i wii w tym restocku, będą ipady i macbooki. A potem piszą że w shopie co tydzieńsą inne rzeczy czy jakoś tak. Będzie tłumacz to ci przetłumaczy Tongue

RE: Dostałem wiadomość od Lockerz.Com w sprawie PSP - Rachet & Clank - piotr_5e3 - 13-06-2010 17:08

(13-06-2010 15:02)Dominator napisał(a):

Kod:

Hey, We want to offer our members the great products they have come to love when redeeming. So while you may not get your hands on a PSP or Wii in PTZ Place this redemption, you can still redeem for an iPod or a Macbook. And remember: SHOP boutiques change weekly and redemption inventory changes constantly, so there's a good chance that anything you really want to see will reappear. Also, we?ll be constantly changing around the prize list in PTZ Place each redemption, so keep checking back. If you'd like to suggest a particular item, drop a line to our merchants at [email protected] love to hear suggestions from our members. -Saxon Lockerz Support Pittsburgh, PA [email protected]

Czyli będzie PSP ?

Tłumaczenie:

Kod:

Hej,



Chcemy podczas restocków zaoferować naszym członkom świetne produkty, które będą kochać.

Tak więc, jeżeli nie położysz swoich rąk  na PSP albo Wii na  PTZ place

w tym restocku, nadal możesz polować (?) na iPod'a lub Macbook'a. I pamiętaj:

Co tydzień zmieniają się butiki w SHOPie i ich zawartość (?), więc

istnieje duże prawdopodobieństwo, że coś, co naprawdę chcesz zobaczyć pojawi się ponownie. Również,

będziemy zmieniali listę nagród na PTZ place podczas każdego restocku, dlatego warto zaglądać.



Jeśli chcesz zaproponować konkretny produkt, daj cynk  naszym kupcom na

[email protected] oni lubią otrzymywać sugestie od naszych użytkowników.



-Saxon





Lockerz Support

Pittsburgh, PA

[email protected]

Nie powiedzieli dokładnie, ale IMHO PSP będzie.

Pozdrawiam
Piotrek
:sleepy:

RE: Dostałem wiadomość od Lockerz.Com w sprawie PSP - Rachet & Clank - Zythus - 18-06-2010 05:59

Cytat:Hey,

We want to offer our members the great products they have come to love when
redeeming. So while you may not get your hands on a PSP or Wii in PTZ Place
this redemption, you can still redeem for an iPod or a Macbook. And remember:
SHOP boutiques change weekly and redemption inventory changes constantly, so
there's a good chance that anything you really want to see will reappear. Also,
we?ll be constantly changing around the prize list in PTZ Place each
redemption, so keep checking back.

If you'd like to suggest a particular item, drop a line to our merchants at
[email protected] love to hear suggestions from our members.

-Saxon

Lockerz Support
Pittsburgh, PA
[email protected]

Cytat:Siema,
chcemy, aby nasi użytkownicy mogli zdobywać świetne produkty, które pokochają
podczas restocku. Więc, jeśli nie uda Ci się zdobyć PSP albo Wii na PTZ Place
podczas tego restocku, wciąż możesz zamówić iPod'a albo Macbook'a. I pamiętaj:
nagrody w SHOP'ie zmieniają się co tydzień i nagrody w restocku zmieniają się
co jakiś czas, więc jest bardzo duża szansa, że to co chcesz zobaczyć znowu się
pojawi. Na dodatek, będziemy co jakiś czas zmieniać listę nagród w PTZ Place
przed każdym restockiem, więc postaraj się go sprawdzać.

Jeśli chcesz zaproponować jakąś nagrodę - napisz na [email protected] - uwielbiamy
słuchać sugestii od naszych userów.

-Saxon