Hallway - 01.06.2010 *23:00* - Black3R - 01-06-2010 22:30
Cytat:Thanks to all our members who purchased on SHOP in May. As a thank you, we're having a special redemption just for you! Here are the guidelines for the redemption happening this week:
1. Only members who purchased an item from SHOP in May will be eligible to enter PTZ Place.
2. Those members who made a purchase which violated our Terms and whose order was canceled will not be able to participate.
3. Your browser's autofill is allowed (including Roboform).
4. There will be no exchanges, returns, cancellations or PTZ refunds on redeemed prizes.
5. Use of any bots, cheats or fraud will result in immediate order and membership cancellation.
6. The redemption includes the Lockerz Terms of Use and PTZ Rules.
7. You must have a U.S. mailing address to participate.
Shipping:
1. All addresses must be entered correctly. If your address is not entered correctly, your prize order will be cancelled. Any prize orders that are sent out and are returned for any reason will be cancelled and not sent to you an additional time.
2. Shipping PTZ are now included in the PTZ level of all physical items.
For more redemption information --- stay tuned:-)
Tłumaczenie:
Cytat:Dziękujemy wszystkim użytkownikom, którzy w maju zakupili jakiś przedmiot.
Jako podziękowanie mamy specjalny restock tylko dla ciebie!
Tutaj są wymagania dotyczące odkupienia które odbędzie się w tym tygodniu:
1. Tylko użytkownicy którzy kupili jakikolwiek przedmiot w maju, będą mogli wejść do PTZ Place
2. Ci użytkownicy którzy dokonali zakupu, lecz naruszyli nasze zasady i ich zlecenia zostały anulowane nie będą mogli uczestniczyć w restocku.(Chodzi o zakup w shopie)
3. Auto uzupełnianie jest dozwolone (łącznie z Roboform)
4. Nie będzie wymiany, zwrotu, odwołania lub refundacji PTZ za zamówione nagrody.
5. Korzystanie z jakichkolwiek botów, cheatów lub nadużyć spowoduje odwołanie zamówienia i członkostwa.
6. Te zasady są uzupełnieniem Lockerz Terms of Use i PTZ Rules
7. Musisz posiadać adres USA by wziąć udział
Wysyłka
1. Adres musi być wpisany poprawnie. Jeżeli twój adres nie zostanie wpisany poprawnie twoja nagroda zostanie anulowana.
Żadne zamówienia nagrody, które są wysyłane i wracają do nas z jakiegokolwiek powodu, zostaną nie wysłane do Ciebie innego czasu, i zostanie anulowane.
2. PTZ za wysyłkę są wliczone w ceny nagród.
By otrzymać więcej informacji dotyczących restocku - Zostań z nami
RE: Hallway - 01.06.2010 *23:00* - BartuS - 01-06-2010 22:56
hehehehe. Translator...
Poprawiłeś ;d
RE: Hallway - 01.06.2010 *23:00* - Black3R - 01-06-2010 23:03
Gdzie ty tu widzisz translator? tłumaczenie własne.. a że translator podobnie przetłumaczył u ciebie to nie moja wina .
RE: Hallway - 01.06.2010 *23:00* - Silek - 01-06-2010 23:09
No widzę, że chłopak się szybciutko poprawił i dał w miare spoko tłumaczenie Punkcik za to, że sie stara bo serio stara się jak może.
RE: Hallway - 01.06.2010 *23:00* - Listonoszek - 02-06-2010 12:47
Czy naprawde nie ogarniacie, że "you"-to także "WY", nie tylko "TY" ?!
RE: Hallway - 01.06.2010 *23:00* - SZAFI - 02-06-2010 16:24
Ja tam czekam na tego resa ;d
|