Witaj gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj aby móc korzystać ze wszystkich funkcjonalności jakie oferuje to forum! Rozpocznij zarabianie przez internet, poznaj korzysci pracy w domu! Rejestracja i korzystanie z forum jest całkowicie darmowe!

31 May - Dailies - Wersja do druku +- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com) +-- Dział: Off-Topic (/Forum-Off-Topic-9) +--- Dział: Oszustwa / Scam (/Forum-Oszustwa-Scam-140) +---- Dział: Lockerz (/Forum-Lockerz-285) +----- Dział: Dailies (/Forum-Dailies-16) +----- Wątek: 31 May - Dailies (/Temat-31-May-Dailies-7990)

31 May - Dailies - Kilol - 31-05-2010 14:16 Oryginał : AT THE DRIVE - IN OR IN THE REFUSED ? Tłumaczenie : AT THE DRIVE - IN CZY THE REFUSED ? Odpowiedzi : - Refused - At the Drive-in RE: Dailes - 31 Maj - Kicha - 31-05-2010 14:19 TY te tlumaczenia wygladaja identycznie RE: Dailes - 31 Maj - popis1 - 31-05-2010 14:20 Nie rozumiem pytania, może ktoś wytłumaczy o co chodzi? RE: Dailes - 31 Maj - Kilol - 31-05-2010 14:23 Są to dwa zespoły. Stąd takie tłumaczenie. Po prostu... Zespół X czu Zespół Y. RE: Dailes - 31 Maj - Kicha - 31-05-2010 14:24 A kilol to masz plus za wyjasnienie i ze powiedziales mi "z tond" Refused 4PTZ Poprawiłem się przecież. ^^ /KILOL RE: Dailes - 31 Maj - kubaaa - 31-05-2010 20:15 Refused chociaż go nie znam 4 PTZ RE: Dailes - 31 Maj - Fifolski - 31-05-2010 20:47 At the Drive-in RE: Dailes - 31 Maj - Tech - 31-05-2010 21:54 At the Drive-in - 4PTZ RE: Dailes - 31 Maj - Magnus - 31-05-2010 22:13 At the Drive-in --> 4 PTZ RE: Dailes - 31 Maj - lulcia4 - 15-06-2010 15:50 Tak