Witaj gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj aby móc korzystać ze wszystkich funkcjonalności jakie oferuje to forum! Rozpocznij zarabianie przez internet, poznaj korzysci pracy w domu! Rejestracja i korzystanie z forum jest całkowicie darmowe!
Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet
Mail od Supportu ! Zapraszam do czytania ! - Wersja do druku

+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Oszustwa / Scam (/Forum-Oszustwa-Scam-140)
+---- Dział: Lockerz (/Forum-Lockerz-285)
+----- Dział: Tłumaczenia (/Forum-Tlumaczenia-8)
+------ Dział: Maile do Lockerz (/Forum-Maile-do-Lockerz-28)
+------ Wątek: Mail od Supportu ! Zapraszam do czytania ! (/Temat-Mail-od-Supportu-Zapraszam-do-czytania-668)



Mail od Supportu ! Zapraszam do czytania ! - skalarado - 01-01-2010 22:47

Ostatnio wysłałem maila do Supportu Lockerz, po chwili support wygenerował mi odpowiedź (automatyczną) Która brzmi tak:

Cytat:Thanks for your email and for taking part in the December PTZ place
redemption. If you redeemed a prize, congrats! Receipts are on a
delay, and you should receive it within the next 24 hours via email.

We've added thousands of new prizes and because the redemptions are so
popular, many of these items become unavailable due to huge demand. We
want you to know you'll have many more chances to redeem in the future
and your PTZ will be yours to use for twelve months. When the site
launches in early 2010, we'll be adding many more ways to earn PTZ
prizes, and instead of being stocked on a periodic basis, PTZ Place
will have prizes available every day, all day. We're sure, in the
future, you'll receive a prize you love, and we look forward to
presenting you more ways to earn and spend on LOCKERZ.

We have taken our members' feedback and ideas into consideration as we
have continued to improve
the redemption experience. For this redemption, we added a new
microsite that can handle
the heavy traffic volume of redemption, and made it our top priority
to repair all PTZ issues for our
members. We added the most requested games--and kept the most popular
prizes from previous redemptions--all without raising any prices.

If you have any further questions, please send us an email at
[email protected].

Thanks again for being in touch.

Happy New Year!

The Lockerz Crew


Tłumaczenie moje :

Cytat:Dziękujemy za wiadomość i za udział w grudniowym uzupełnieniu. Jeśli zdobyłeś nagrode, gratulacje! Potwierdzenia zamawianej
nagrody powinny przyjść w ciągu 24 godzin.
Dodaliśmy tysiące nowych nagród i dlatego wykup jest tak
popularny, wiele z tych elementów staną się niedostępne ze względu na ogromny popyt. My
chcemy żebyś wiedział, że będziesz miał dużo większą szanse na zdobycie nagrody w przyszłości
a twoje PTZ będą ważne do 12 miesięcy. Na początku 2010 roku dodamy nowe możliwości
zarabiania PTZ i nie będzie trzeba czekać na uzupełnienia. (Nagrody będą w "sklepie Lockerz")
Nagrody będą dostępne codziennie, przez cały dzień. Jesteśmy pewni, że w
przyszłości, otrzymasz nagrodę o której marzysz, a my czekamy na
prezentację Państwu większej możliwości zarabiania PTZ i wydawania je na LOCKERZ.

Wzieliśmy opinie naszych użytkowników i pomysły pod uwagę,
dotyczące coraz lepszej możliwości odkupienia nagród. Dodaliśmy nową witrynę
która działa szybciej i sprawniej. Dodaliśmy najbardziej poszukiwane nagrody i najbardziej popularne
nagrody z poprzednich umorzeń - bez podnoszenia jakichkolwiek cen.

Jeśli masz jakieś pytania, prosimy o przesłanie e-maila na
[email protected].

Jeszcze raz dziękujemy za to, że jesteś w kontakcie.

Szczęśliwego Nowego Roku!

Lockerz Crew


Tłumaczenie Google:

Cytat:Dziękujemy za wiadomość i za udział w miejsce PTZ grudnia
wykupu. Jeśli umarzane nagrody, gratulacje! Wpływy są na
zwłoki, należy odebrać w ciągu 24 godzin za pośrednictwem poczty elektronicznej.

Dodaliśmy tysięcy nowych nagród i dlatego wykup jest tak
popularne, wiele z tych elementów staną się niedostępne ze względu na ogromny popyt. My
chcę żebyś wiedział, będziesz miał dużo większe szanse odkupić w przyszłości
a PTZ będzie twój używać do dwunastu miesięcy. Po stronie
rozpoczyna się na początku 2010 r. będziemy dodając wiele innych sposobów zarabiania PTZ
nagrody i zamiast być zaopatrzony w sprawie okresowej PTZ Place
Nagrody będą dostępne codziennie, przez cały dzień. Jesteśmy pewni, w
przyszłości, otrzymasz nagrodę kochasz, a my czekamy na
prezentuje Państwu więcej możliwości zarabiania i wydać na LOCKERZ.

Podjęliśmy opinie naszych użytkowników i pomysłów pod uwagę, jak
są coraz lepsze
doświadczenie odkupienia. Z tego umorzenia, dodaliśmy nowe
witrynie, które mogą obsługiwać
dużym nasileniu ruchu odkupienia i uczynił to nasz priorytet
naprawić wszystkie problemy PTZ dla naszych
członków. Dodaliśmy najbardziej poszukiwane zawody - i przechowywane najbardziej popularne
nagrody z poprzednich umorzeń - bez podnoszenia jakichkolwiek cenach.

Jeśli masz jakieś pytania, prosimy o przesłanie e-maila na
[email protected].

Jeszcze raz dziękujemy za to, że w kontakcie.

Szczęśliwego Nowego Roku!

Lockerz Crew