+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Oszustwa / Scam (/Forum-Oszustwa-Scam-140)
+---- Dział: Lockerz (/Forum-Lockerz-285)
+----- Dział: Tłumaczenia (/Forum-Tlumaczenia-8)
+------ Dział: Maile do Lockerz (/Forum-Maile-do-Lockerz-28)
+------ Wątek: Koszulka (/Temat-Koszulka-6436)
Koszulka - Lubelak - 02-05-2010 12:32
Piszę do was w sprawie koszulki po raz kolejny
pisaliście że nie wysyłacie koszulek tym którzy zdobyli z-list przed 20marca
ja zdobyłem w styczniu przekreśliliście mnie miałem nadzieje że dzięki koszulce zdobędę nowych zaproszonych znajomych ,jeśli nie koszulka która mi się należy proszę o wynagrodzenie.
Pozdrawiam
RE: Koszulka - SupeRLokeR - 02-05-2010 13:47
Translator...
Cytat:Piszę do was w sprawie koszulki po raz kolejny
pisaliście że nie wysyłacie koszulek tym którzy zdobyli z-list przed 20marca
ja zdobyłem w styczniu przekreśliliście mnie miałem nadzieje że dzięki koszulce zdobędę nowych zaproszonych znajomych ,jeśli nie koszulka która mi się należy proszę o wynagrodzenie.
Pozdrawiam
Cytat:I am writing to you on t-shirts again
you wrote that you send t-shirts that have captured the front-list 20MARCH
I won in January rejected I hope I get a new jersey with invited friends, if no t-shirt that I should ask for compensation.
Yours
RE: Koszulka - Satan - 03-05-2010 14:49
@Up
Tłumaczenie poprawne tyle że zamiast "Yours" co znaczy "wasz" należy postawić "greet" czyli "pozdrawiam".