+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Uploading (/Forum-Uploading-282)
+--- Dział: Dyskusja o Uploadzie (/Forum-Dyskusja-o-Uploadzie-286)
+--- Wątek: Translate - blog (/Temat-Translate-blog-58964)
Translate - blog - cupcup - 18-09-2012 15:48
Jak dodać tłumacza translate na bloga ?
RE: Translate - blog - yazir - 18-09-2012 15:50
na jakim silniku masz bloga? wp?
RE: Translate - blog - cupcup - 18-09-2012 16:06
tak
RE: Translate - blog - Nikodemsky - 18-09-2012 17:01
http://wordpress.org/extend/plugins/simpletranslate/
sam używam i polecam, nie obciąża strony i jest prosta w obsłudze.
RE: Translate - blog - cupcup - 18-09-2012 19:24
A dobrze tłumaczy bez błędów ?
RE: Translate - blog - Qwik - 18-09-2012 19:31
Żaden tłumacz internetowy w 100% dobrze nie tłumaczy chodzi mi o całe zdania o nie pojedyncze słowa.
RE: Translate - blog - Nikodemsky - 18-09-2012 19:45
Kolega powyżej ma rację, przy prostych zdaniach raczej nie ma problemów, gdy dobiera się bardziej wyrafinowane słowa to przetłumaczony tekst może brzmieć trochę dziwnie, choć sens zazwyczaj zostaje.
RE: Translate - blog - cupcup - 22-09-2012 08:52
Zeby nie zakładać kolejnych tematów mam pytanie dot.bloga : Jak zmienić aby daty były w jezyku angielskim oraz taki wyraz jak opublikuj komentarz ? Trzeba edytować kod ? czy jak ?
RE: Translate - blog - Nikodemsky - 22-09-2012 13:39
Zależy od kodu, translate od google tłumaczy to co może - jeśli nie jest przetłumaczone to trzeba zmienić w kodzie stylu.