Proszę o przetłumaczenie - Wersja do druku +- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com) +-- Dział: Off-Topic (/Forum-Off-Topic-9) +--- Dział: Kosz/Spam/Archiwum (/Forum-Kosz-Spam-Archiwum-11) +--- Wątek: Proszę o przetłumaczenie (/Temat-Prosze-o-przetlumaczenie-589) |
Proszę o przetłumaczenie - Karpik - 29-12-2009 10:10 Hey there, We're sorry that it has taken us some time to reply to your email, however the holiday season has made it difficult to respond to every email as quickly as we would like to. Below are answers to the issue/s which you may have experienced or questions you may have asked. If your question or issue isn't addressed, please feel free to reply to this email and we'll look into it and get back to you as soon as possible. If your issue/question is listed below and this email does not help, please send a NEW email to [email protected] with the relevant subject listed. MISSING PTZ / FRIENDS COUNT INCORRECT / MISSING Z-LIST STATUS If you are experiencing issues with your PTz or friends count there are three possible causes. * We are currently experiencing a display issue with both PTz, friends counts and Z-List status. Remember, your PTZ and invited friends are safe in our database, and we expect to have a fix for this display bug very soon. We're working to resolve this and your account should be corrected over the next 48 hours. * You confessed during Amnesty about earning illegitimate PTz. The illegitimate PTz and friends have been removed from your account. If you were a Z-List and your friends count fell below 20 due to Amnesty, your Z-List status has been revoked until you invite enough friends to achieve Z-List again. * We discovered that you cheated and did no confess at amnesty and therefore your PTz have been zeroed. 0 PTZ / BLANK MYLOCKERZ Some new accounts have experienced display and PTZ issues. Most notably their myLockerz page doesn't display properly, the information they enter into their Settings doesn't save, and their PTZ never accumulate and stay at zero. We're happy to report that most of these accounts have been fixed or in the process of being fixed at the moment. When you logging for the first time when your account is fixed you will see that you're starting with 2 PTZ. Don't freak out. The rest of your PTZ (except your game PTz) will show up in your balance very soon! If your account is not fixed, and you see your name next to the word ?Hello,? but you still are showing zero PTZ, try logging out and logging back then, then answering the Dailies question. If you have already answered the question today, please try tomorrow and you should see PTZ begin to accumulate. If you don?t see PTZ accumulate after answering the Dailies question, please send a NEW email to [email protected] with the words ?0PTz Broken Account? in the subject. Don't worry though, you can continue to earn more delicious PTz while we fix your account. INVITE LINK NOT WORKING If you've received an invite link which always takes you to the homepage (asks you to enter just email and combination) then it's likely that you've received a broken invitiation. Don't worry though, as receiving a new one is easy. Simply ask the person who invited you to press the 'RESEND' button under your email address on the invite page and you should receive a new invitation soon after. If you're unsure of who sent you your invite, feel free to ask a friend to invite an alternative email address which you use. UNABLE TO CHANGE EMAIL We're aware that there is an issue with some users being unable to change their email addresses in their account settings. We're working hard to resolve this and you should be able to change your email in your account settings once this is resolved. If you need your email changed now, please send a NEW email to [email protected] with the subject "Request To Change Email" Z-LIST SHIRTS Our Z-List has been growing so fast that our t-shirt supply can't keep up. If you recently achieved Z-List status, we must ask you to wait until January to receive your t-shirt. Please ensure that all of your contact details are correct in your account settings. If you became a Z-Lister in November then it's possible that your shirt has either been shipped or is on backorder. Don't worry, you will get your shirt in coming weeks. RESTOCK We will be having a restock for all of our members this month, so hopefully you'll be able to redeem the prize you've been wanting then. NO SECOND ORDER RECEIPT If you've e-mailed us about a second order receipt or an order problem recently, chances are, we have seen it and we are investigating each case individually. If you only email us once over 5 days ago, please send a NEW email to [email protected] with the subject "No Second Receipt". CANCELLED ORDER If you've sent us an email contending the cancellation of your order and received a reply saying we're investigating, then there is no need to reply as your account and order will be reviewed. If you have not received an email reply when contending an order, please send a NEW email to [email protected] with the subject "Cancelled Order Review" CONFESS TO CHEATING If you've contacted us confessing to cheating, we would like to thank you for your integrity. If you only sent us the one email over 5 days ago, it's possible that we have missed it, please send a NEW email to [email protected] with the subject "Cheating Confession". If you have emailed since, then we have seen it and will contact you in regards to it in the future. Thanks for being part of the Lockerz community. Keep visiting Lockerz to earn PTZ and learn about exciting new things that will be happening at Lockerz very soon. We truly appreciate your continued patience as we work on making your Lockerz experience an amazing one! -Serious Guy Lockerz Support Pittsburgh, PA [email protected] RE: Proszę o przetłumaczenie - Zythus - 29-12-2009 11:35 Hah o żal. Dobra xD Na początku piszą, że przepraszają, iż nie mogli odpisać tak szybko jakby chcieli. Poniżej są odpowiedzi na Twoje pytania. Jeżeli nie masz punktów / nie wyświetlają Ci się to może być: - mamy problemy z wyświetlaniem punktów - straciłeś punkty podczas ostatniej Odyss Amnesty [karanie no-legitów], ponieważ się przyznałeś - nie przyznałeś się do cheatowania, a my dowiedzieliśmy się, że cheatowałeś i wyzerowaliśmy Ci konto. Jeżeli masz nowe konto i nie widzisz punktów na stronie, nie martw się, naprawimy ten problem! Jeżeli link referencyjny przekierowuje Cię na stronę główną - to znaczy, że zaproszenie które otrzymałeś jest wadliwe. Poproś osobe ,która Ci je wysłała o jeszcze jedno. Czasami niektórzy nie mogą zmienić swojego e-maila. Staramy się rozwiązać ten problem. Jeżeli potrzebujesz natychmiast zmienić swój e-mail wyślij swój nowy e-mail na podany adres. Jeżeli czekasz już jakiś czas na T-shirt, Z-Listera, to nie martw się. W styczniu koszulka powinna do Ciebie dojść. Restock napewno będzie w tym miesiącu. [haha xD] Jeżeli wysłałeś drugie potwierdzenie dotyczące nagrody ponad 5 dni temu, wyślij nowe na podany link. Jeżeli wysłałeś e-mail dotyczący anulowania Twojej nagrody, możliwe, że je już widzieliśmy. Jeżeli nie dostałeś odpowiedzi dotyczącej anulowania nagrody - wyślij nowy e-mail z tematem jak poniżej. Jeżeli przyznałeś się do cheatowania chwała Bogu [haha]. Jeżeli wysłałeś przyznanie ponad 5 dni temu możliwe, że je przeoczyliśmy. Wyślij jeszcze jedno na podany e-mail o podanym temacie. Dzięki, że jesteś częścią społeczeństwa Lockerz. _______________________________________________________ To tak w wielkim skrócie, i na bardzo szybko [10 minut?!], gdyż zaraz przyjdzie ksiądz, a ja chciałem Ci to szybko przetłumaczyć. Za wszelkie błędy sorka :]. Papa :* RE: Proszę o przetłumaczenie - Karpik - 29-12-2009 12:40 Omg, a ja do nich napisałem, żeby mi konto sprawdzili bo je cheetowałem RE: Proszę o przetłumaczenie - Zythus - 29-12-2009 13:07 Automat :] Jeżeli się przyznałeś, a oni to zobaczyli ,to wyzerują Ci konto. Jak nie zobaczyli to i tak Ci wyzerują, chyba, że nie zobaczyli, a zrobiłeś 5 fake kont - wtedy ban. RE: Proszę o przetłumaczenie - Karpik - 30-12-2009 13:03 Jakie 5 fake kont? RE: Proszę o przetłumaczenie - Mi$iek - 03-01-2010 12:24 Witam Mam wielką prośbę, ponieważ chciałbym aby ktos przetłumaczył mi list, który dostałem od lockerz Hey Lockerz Member, Thanks for your email. Due to the overwhelming number of questions about invites, here are some answers to the questions you may be having. Invites Counter 0 or Incorrect Count: We have a bug where full credit is not being given for an accepted invite. You should have full credit for them within the next couple weeks. Once this is corrected, if you have 20 friends your z-list status will be corrected as well. Invite Link Not Working: No worries. We realize that the links to some of the invite emails are not working properly. If you received an invite from the Lockerz Master, we will be sending you a new email with a good link so that you can join our awesome community. This may take up to a week or two. Also, if one of your friends sent you an invite that is bad please ask them to "resend' you another one. Invites Not Being Sent: If it has been a while since you have sent your invites, please try resending them again. Also, it may take up to a day or two before the new invites are received. Lastly, tell your friends to check their spam folder for the invites as sometimes this occurs. Thanks for all of your patience, Draken RE: Proszę o przetłumaczenie - Kleszczman - 06-01-2010 00:05 TU: http://www.zarabiam.com/showthread.php?tid=702 jest odpowiedź Proszę o przetłumaczenie - Killer - 11-03-2011 00:57 Wątek został przeniesiony do kosza. Prawdopodobne przyczyny : 1. Temat jest niezgodny z regulaminem. 2. Podobny temat znajduje się już na forum. 3. Wątek nie jest już aktulany. 4. Autor prosił o jego przeniesienie. Pozdrawiamy Administracja Forum. |