+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Oszustwa / Scam (/Forum-Oszustwa-Scam-140)
+---- Dział: Lockerz (/Forum-Lockerz-285)
+----- Dział: Tłumaczenia (/Forum-Tlumaczenia-8)
+------ Dział: Maile do Lockerz (/Forum-Maile-do-Lockerz-28)
+------ Wątek: 20/20 Z-List Problem. PRZETŁUMACZCIE (/Temat-20-20-Z-List-Problem-PRZETLUMACZCIE-5757)
20/20 Z-List Problem. PRZETŁUMACZCIE - Z - List - 22-04-2010 18:25
Jestem na lockerz.com ok 3 mies. mam 328 PTZ i 20 na 20 znajomych
DOSTAŁEM MAILA-PRZETŁUMACZCIE
Cytat:Double PTZ
Starting right now, you will earn double PTZ for everything you do on the site, including watching videos, answering the Dailies, and just logging in. Twice the power!
The Goods
As a Z-List member, you?ll be part of a select crew to receive a packet of digital goods designed specifically for our prestigious ?Z? members, created in the supremely stylish Lockerz style.
Z-List Sweepstakes
Why wait? You?re first in line for our Z-List only sweepstakes, featuring an ever changing, weekly assortment of the most coveted prizes from PTZ PLACE.
Z-List Only Redemption
Use your status to gain entrance to an exclusive redemption where all our top prizes are reserved only for members of the Z-List.
Special Sales
When we launch our online boutiques, you?ll be able to enter private sales and shop for today?s best brands. You?ll also receive notifications, discounts, and limited editions, all because you are a valued member of the Z-List.
Forward to a friend
Know someone who might be interested in the mailout? Why not forward this email to a friend.
Unsubscribe
If you no longer wish to recieve this mailout please unsubscribe.
LEGAL COPY
Address ? 200 First Ave. PGH, PA 15219.
TYLKO TO DOSTAŁEM I CO DALEJ.
MAM 20 ZNAJOMYCH, A CHCĘ T-SHIRT, CO MAM ZROBIĆ !!!
RE: 20/20 Z-List Problem. PRZETŁUMACZCIE - mateja11 - 22-04-2010 19:01
Double PTZ
Od zaraz, zarobisz podwójnie PTZ za wszystko co robisz na stronie, w tym oglądania filmów, odpowiadając na Dailies, a tylko dwa razy zalogować moc!
Towar
Jako członek Z-List, będziesz częścią wybierz załogi otrzymać pakiet produktów cyfrowych specjalnie dla naszych prestiżowych "Z" członków, powstała w niezwykle stylowe stylu Lockerz.
Z-Lista loterii
Po co czekać? Jesteś pierwszy w kolejce do naszej listy tylko Z-loteria, oferując coraz to, co tydzień asortyment najbardziej pożądane nagrody z PTZ.
Z-Lista Tylko Redemption
Użyć aby uzyskać status wejście do wyłącznej wykupu, gdzie wszystkie nasze główne nagrody są zarezerwowane tylko dla członków-Z listy.
Specjalne sprzedaży
Kiedy rozpocząć nasze sklepy online, będzie można wprowadzić prywatne sprzedaży i sklep dla dzisiejszych najlepszych marek. Będziesz także otrzymywać powiadomień, rabatów i limitowane edycje, wszystko dlatego, że jesteś cenionym członkiem-Z liście.
Przekaż znajomemu
ktos wie, którzy mogą być zainteresowani mailout? Dlaczego nie przekazuje tę wiadomość znajomym.
Anuluj
Jeśli nie chcesz otrzymywać tego mailout proszę wypisać.
Legalnej kopii
Adres - 200 First Ave. PGH, PA 15219.
RE: 20/20 Z-List Problem. PRZETŁUMACZCIE - Z - List - 22-04-2010 19:11
Okej, dziękuję za przetłumaczenie, lecz nie dostałem maila o t-shirtcie (z-listerzy muszą mieć darmową bluzkę) no i co mam zrobić ?
RE: 20/20 Z-List Problem. PRZETŁUMACZCIE - Hyubios - 22-04-2010 19:30
mateja11 wyraźnie modzi zaznaczają, że KAŻDY MOŻE SOBIE PRZEPUŚCIĆ TEKST PRZEZ TRANSLATOR. Z tego wynika, że cały tekst jest beznadziejnie przetłumaczony.
Tłumacz jak umiesz, jak nie umiesz to nie tłumacz, noooo.
Z - List - Otrzymasz inną nagrodę, nie koszulkę. Może zestaw do czyszczenia aparatu fotograficznego ?
Koszulki były rozdawane chyba do 18 marca. Teraz czas na cos innego !
RE: 20/20 Z-List Problem. PRZETŁUMACZCIE - reedo - 22-04-2010 20:48
Cytat:Double PTZ
Starting right now, you will earn double PTZ for everything you do on the site, including watching videos, answering the Dailies, and just logging in. Twice the power!
The Goods
As a Z-List member, you?ll be part of a select crew to receive a packet of digital goods designed specifically for our prestigious ?Z? members, created in the supremely stylish Lockerz style.
Z-List Sweepstakes
Why wait? You?re first in line for our Z-List only sweepstakes, featuring an ever changing, weekly assortment of the most coveted prizes from PTZ PLACE.
Z-List Only Redemption
Use your status to gain entrance to an exclusive redemption where all our top prizes are reserved only for members of the Z-List.
Special Sales
When we launch our online boutiques, you?ll be able to enter private sales and shop for today?s best brands. You?ll also receive notifications, discounts, and limited editions, all because you are a valued member of the Z-List.
Forward to a friend
Know someone who might be interested in the mailout? Why not forward this email to a friend.
Unsubscribe
If you no longer wish to recieve this mailout please unsubscribe.
Cytat:Podwojne punkty
Wlasnie od tej chwili bedziesz mogl zdobywac podwojne punkty za wszystko, co zrobisz na stronie - za ogladanie filmikow, odpowiadanie na Dailies i za logowanie sie. Podwojna moc!
Podarunki
Jako uzytkownik ze statusem Z-List znajdziesz sie w grupie osob, ktore otrzymaja zestaw cyfrowych (elektronicznych) podarunkow w stylu Lockerz, zaprojektowanych specjalnie dla Z-Listerow.
Loterie dla Z-Listerow
Dlaczego mialbys czekac? Jestes pierwszy w kolejce do naszych loterii, przeznaczonych tylko dla Z-Listerow, w ktorych pojawia sie najbardziej pozadane przedmioty z PTZ PLACE.
Restock tylko dla Z-Listerow
Uzyj swojego statusu Z-List, aby uzyskac dostep do ekskluzywnego restocku, podczas ktorego wszystkie nagrody beda zarezerwowane dla posiadaczy tego statusu.
Specjalne wyprzedaże
Kiedy uruchomimy nasz sklep online, bedziesz mogl wziac udzial w prywatnych wyprzedazach i kupowac najlepsze marki danego dnia. Bedziesz takze otrzymywac powiadomienia, znizki i uzyskasz dostep do limitowanych edycji, wszystko to dlatego, ze jestes Z-Listerem.
Przekaz ta wiadomosc przyjacielowi
Znasz kogos, kto moglby byc zainteresowany tym mailem? Czemu mu go nie przeslesz?
Usun subskrypcje
Jesli nie chce juz otrzymywac maili takich jak ten, to usun subskrypcje.