Mail automatyczny - info o tym, że Lockerz dostaje dużo mail'i

Witaj gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj aby móc korzystać ze wszystkich funkcjonalności jakie oferuje to forum! Rozpocznij zarabianie przez internet, poznaj korzysci pracy w domu! Rejestracja i korzystanie z forum jest całkowicie darmowe!

Mail automatyczny - info o tym, że Lockerz dostaje dużo mail'i - Wersja do druku

+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Oszustwa / Scam (/Forum-Oszustwa-Scam-140)
+---- Dział: Lockerz (/Forum-Lockerz-285)
+----- Dział: Tłumaczenia (/Forum-Tlumaczenia-8)
+------ Dział: Maile do Lockerz (/Forum-Maile-do-Lockerz-28)
+------ Wątek: Mail automatyczny - info o tym, że Lockerz dostaje dużo mail'i (/Temat-Mail-automatyczny-info-o-tym-ze-Lockerz-dostaje-duzo-mail-i-5457)

Mail automatyczny - info o tym, że Lockerz dostaje dużo mail'i - rajmek126p - 18-04-2010 20:05

Hey there,

Due to the volume of emails we are sending out, it may take awhile for you
to
receive it.

-
Lockerz Support

Lockerz Support
Pittsburgh, PA
[email protected]

RE: Przetlumacz ktos ;] - SupeRLokeR - 18-04-2010 20:09

Kod:

Hey there,



Due to the volume of emails we are sending out, it may take awhile for you

to

receive it.



-

Lockerz Support





Lockerz Support

Pittsburgh, PA

[email protected]

Kod:

Hej tam,



Ze względu na ilość e-maili wysyłanych przez nas obecnie, może upłynąć trochę dla Ciebie,do odebrania

                                                                                                                            





Wsparcie Lockerz

Pittsburgh, PA

[email protected]

RE: Przetlumacz ktos ;] - rajmek126p - 18-04-2010 20:47

nieche tlumacza z tranlatora

RE: Przetlumacz ktos ;] - Buzon93 - 18-04-2010 21:23

Cytat:Due to the volume of emails we are sending out, it may take awhile for you
to
receive it.

Cytat:Ze względu na ilość maili które teraz wysyłamy może się to trochę przedłużyć żebyś to otrzymał.

Takie swojskie tłumaczenie Big Grin

RE: Przetlumacz ktos ;] - Leopard - 18-04-2010 21:42

SuperLockerz aż tak trudno przczytać kilka zdań? http://www.zarabiam.com/showthread.php?tid=5207

RE: Przetlumacz ktos ;] - rajmek126p - 18-04-2010 22:00

leo przetlumaczysz?

RE: Przetlumacz ktos ;] - reedo - 19-04-2010 15:05

Cytat:Due to the volume of emails we are sending out, it may take awhile for you to receive it.

Cytat:Z powodu duzej ilosci wysylanych przez nas listow moze sie okazac, ze bedziesz musial poczekac na swojego maila troche dluzej.

RE: Przetlumacz ktos ;] - Leopard - 19-04-2010 18:18

Rajmek - Buzon już przetłumaczył Smile

. Wszystko jasne - zamykam.