+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Oszustwa / Scam (/Forum-Oszustwa-Scam-140)
+---- Dział: Lockerz (/Forum-Lockerz-285)
+----- Dział: Tłumaczenia (/Forum-Tlumaczenia-8)
+------ Dział: Maile do Lockerz (/Forum-Maile-do-Lockerz-28)
+------ Wątek: Hmm coś mi przysłali (/Temat-Hmm-cos-mi-przyslali-5053)
Hmm coś mi przysłali - fensz - 12-04-2010 20:22
Kod:
Hey there,
The t-shirts were a special gift for members who became Z-listers during
the
first year, and only those members who make the Z-list before Friday, March
19
will receive the shirts. In the coming months, we will be announcing some
exciting new additions to the Z-list--including cool downloadable digital
product, exclusive sweepstakes and offers, and bonus shopping days.
Stay tuned to the hallway--we will announce all the info over the next few
months.
Best,
The Lockerz Crew
Lockerz Support
Pittsburgh, PA
[email protected]hmm?
RE: Hmm coś mi przysłali - Hyubios - 12-04-2010 20:39
Piszą Ci o tym, skąd jest ta koszulka Z-Listerów i jak ją zdobyć (było można...).
Dodają, że wysyłka koszulek była do 19 marca, piątek.
"W następnych miesiącach będą inne, nowe nagrody dla Z Listerów" (chodzi o nagrode za jego zdobycie). Zamiast tego będą inne, ekskluzywne produkty.
Badź na Hallway-u, gdzie będą podawane informacje na temat tych oto nagród.
Nie, nie wysłali Ci nic
Może odpowiedzieli Ci na pytanie lub zdobyłeś Listera po 19 marca, więc Ci napisali, że dostaniesz co innego.
Nie tłumaczyłem tego dosłownie, napisałem Ci ogólne tłumaczenie najważniejszego. Nie mam czasu inaczej, sorry (jak chcesz, to jutro bym Ci to wysłał dosłownie przetłumaczone, lub dzisiaj do północki).
Pozdrawiam
RE: Hmm coś mi przysłali - cysiek - 12-04-2010 20:43
Hej tam
Koszulki były specjalnym prezentem dla tych użytkowników którzy zdobyli Z-list w pierwszym roku albo tylko dla tych użytkowników którzy zrobili Z-list przed Piątkiem, Marca 19 otrzyma koszulkę.
W następnych miesiącach będziemy ogłaszać o rzeczach które będą dla Z-listerów takie jak:cyfrowe produkty, pieniądze i bony na zakupy. Badź na Hallway-u, gdzie będą podawane informacje na temat tych oto nagród.