+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Oszustwa / Scam (/Forum-Oszustwa-Scam-140)
+---- Dział: Lockerz (/Forum-Lockerz-285)
+----- Dział: Tłumaczenia (/Forum-Tlumaczenia-8)
+------ Dział: Maile do Lockerz (/Forum-Maile-do-Lockerz-28)
+------ Wątek: prosze o przetłumaczenie (/Temat-prosze-o-przetlumaczenie-4574)
prosze o przetłumaczenie - olek13200 - 05-04-2010 19:50
Witam
prosze o przetłumaczenie mi tego maila. za dobre przetłumaczenie plusik poleco. Z góry dziękuję
Congratulations on becoming a Z-Lister. You are now a member of a very
exclusive group of early members. As a member of the Z-List, you will enjoy lots
of benefits, including making DOUBLE PTZ every time you log in, answer
dailies, invite friends, and
watch videos on PLAY!
We will introduce our new Z-List program this summer, complete with a new
package of perks designed exclusively for Z-Listers. While the final package
is still top secret, we can say that you'll receive a stylish and sure-to-be
envied digital survival kit. We're also going to invite you to be our
special guest at events and private sales. We'll contact you within the next couple
of months with more information and exciting announcements. For now, just
hang tight and enjoy your double PTZ!
Thanks for being a Lockerz member and for achieving Z-List status. Stay
tuned as we introduce even more ways for you to earn and use PTZ.
Sincerely,
The Lockerz Crew
Lockerz
Pittsburgh, PA, USA
RE: prosze o przetłumaczenie - Magnus - 05-04-2010 19:56
Cytat:
Gratulujemy stajesz się Z-Listerem. Jesteś teraz członkiem bardzo
zamkniętej grupy użytkowników. Jako członek-Z listy, będziesz cieszył się bardziej
dostajesz DOUBLE PTZ przy każdym zalogowaniu, odpowiedzi
pytań dailies, przy zaproszaniu przyjaciół i
Oglądaniu wideo w Play!
Wprowadzimy nasz nowy program Z-Lista latem tego roku, wraz z nową
pakiet perks przeznaczone wyłącznie do Z-radła. Natomiast ostateczne pakiet
jest nadal ściśle tajne, można powiedzieć, że otrzymasz stylowe i czy-to-be
zazdrościł cyfrowy zestaw ratunkowy. Mamy także zamiar zaprosić Państwa do naszego
Gościem specjalnym imprezy i sprzedaży prywatnych. Skontaktujemy się w ciągu najbliższych kilku
miesięcy z bardziej ciekawych informacji i ogłoszeń. Na razie tylko
powiesić napięty i cieszyć się podwójnych PTZ!
Dzięki za przynależność Lockerz i osiągnięcia Z-Lista status.
wprowadzimy jeszcze więcej sposobów, aby zarobić i wykorzystać PTZ.
Z poważaniem,
Lockerz Crew
Lockerz
Pittsburgh, PA, USA
Tłumaczenie z translatorem
RE: prosze o przetłumaczenie - Lookso - 05-04-2010 20:03
A do mnie taki e-mail nie przyszedł, pomimo tego, że wszystkie dane wypełniłem
RE: prosze o przetłumaczenie - mar97 - 06-04-2010 09:26
Ja też nie dostałem tego e-maila, a jestem z-listerem i dostałem koszulkę.