Cytat:Hey,

Congratulations on redeeming your Lockerz Prize!!! In an effort to better serve our members and make sure they get their prize, we are sending you this email to explain your options:

1.) We can send you your prize using UPS and it will most likely be stopped by customs in your country. Because you are responsible for taking care of the fees and taxes that your country may impose, you will have to pay an amount that we cannot determine at this time in order to receive your prize. If you refuse your prize, Lockerz will then have to pay very high fees and penalties to have it sent back. If you would like to choose this option please reply to this email with this sentence: "Yes, I understand that my country may impose duties/taxes or fees for me to receive this shipment and I agree pay them, I will not refuse this package." If you for some reason refuse the package after telling us that you will pay, your account will be zeroed out because of the high fees and penalties that Lockerz will be forced to pay.

2.) We can send you your prize via USPS and it has a better chance of not being stopped by a custom's agent, and, therefore, a better chance of you not paying any fees. However you will not receive any tracking number for your package and Lockerz will have no control over the package after it leaves our warehouse. If you for any reason do not receive your package, Lockerz cannot do anything to help solve the situation. If you would like this option please reply to this email with this sentence: "Yes, I understand that Lockerz will have no control over my package after it leaves the warehouse and I would like my package to be sent USPS."

3.) You can have your hard earned PTZ back! We will have your PTZ added back into your account with no penalty and you can keep saving up for that prize that you have been looking at in our next upcoming redemption. (Stay tuned to the site for more information on exact dates and times!) If you would like this option please reply to this email with this sentence: "Yes, I would like my order to be cancelled and my PTZ returned back into my account for the next redemption."

These are the only options that we have right now. We are still growing as a site and as we grow we get better and better. We hope that in the future we will have even better options for you to choose from.

This is not a mass generated email and this is not for everyone. You are a very select member that we are trying to help, by offering these options to you.

PLEASE SEND THE CORRECT RESPONSE TO: [email protected] ----


YOUR EMAIL WILL NOT BE READ UNLESS:

Please enter: "March Redemption Option" in the SUBJECT field.

Please respond to this email by Saturday April 3rd, 2010 by 12 PM (US - EST). If you do not respond by this time your order will be cancelled and your PTZ will be added back into your account.

Thank you very much!

- The Lockerz Crew!

Cytat:Hej,

Gratulujemy zamówionej nagrody na lockerz!!! W celu lepszej obsługi użytkowników, aby zapewnić dostarczenie przesyłki, wysyłamy tego maila, by wyjaśnić opcje wysyłki:

1). Możemy wysłać ci twoją nagrodę za pomocą UPS lecz będzie najprawdopodobniej zatrzymana przez służby celne w kraju. Ponieważ są odpowiedzialne za dbanie o opłaty i podatki, które kraj może nałożyć, trzeba będzie zapłacić kwotę, której nie możemy określić w tej chwili, aby otrzymać nagrodę. Jeśli odmówisz nagrody, Lockerz będzie musiało płacić bardzo wysokie opłaty i kary, za zwrot paczki. Jeśli chcesz wybrać tę opcję, prosimy odpowiedzieć na ten e-mail tym zdaniem: "Tak, rozumiem, że mój kraj może nałożyć cło / podatki i opłat dla mnie do odbioru tej przesyłki i zgadzam się zapłacić im, nie odmawiając przyjęcia ". Jeśli z jakiegoś powodu odmówisz przyjącia paczki po poinformowaniu nas, że za paczkę zapłacisz, konto zostanie wyzerowane z powodu wysokich opłat i kar, które Lockerz będzie zmuszone zapłacić.

2). Możemy wysłać ci twoją nagrodę za pośrednictwem USPS dzięki czemu, będą większe szanse na to, aby paczka nie została zatrzymana przez celników, a tym samym większe szanse na otrzymanie paczki za darmo. Jednak nie otrzymasz numeru dzięki, któremu będziesz mógł śledzić paczkę a lockerz nie będzie miało kontroli nad dalszym losem paczki. Jeśli z jakiegokolwiek powodu nie otrzymania paczki, Lockerz nie może zrobić nic, aby pomóc w rozwiązaniu sytuacji. Jeśli chcesz skorzystać z tej opcji prosimy odpowiedzieć na ten e-mail tym zdaniem: "Tak, rozumiem, że Lockerz nie będzie miało kontroli nad paczką po opuszczeniu magazynu i chciałbym dostać paczkę za pośrednictwem USPS"

3). Możesz mieć swoje ciężko zarobione PTZ z powrotem! Możemy dodać Twoje punkty z powrotem do Twojego konta bez jakichkolwiek kar i możesz zachować je na tę nagrodę, którą upatrzyłeś i chciałbyś zamówić w kolejnym restocku. (Bądź czujny, w krótce na stronie więcej informacji na temat dokładnej daty i godziny!) Jeśli chcesz skorzystać z tej opcji prosimy odpowiedzieć na ten e-mail tym zdaniem: "Tak, chciałbym, aby moje zamówienie zostało anulowane i chcę moje PTZ z powrotem do wykorzystania w kolejnych rynsztokach".

Są to jedyne opcje, które mamy do zaoferowania w tej chwili. Wciąż ulepszamy stronę i dążymy do tego, żeby było coraz lepiej. Mamy nadzieję, że w przyszłości będziemy mieli jeszcze lepsze opcje do wyboru.

To nie jest automatycznie masowo generowany e-mail i nie jest dla każdego. Jesteś jednym z niewielu wybranych użytkowników i staramy się pomóc, oferując te opcje dla Ciebie.

Prosimy o przesłanie poprawnej odpowiedzi na: [email protected]


Twój e-mail nie zostanie odczytany, jeśli nie spełni wymagań:

Proszę wpisać: "Opcja marcowego zamówienia" w polu tematu.

Proszę odpowiedzieć na tego e-maila do soboty 3 kwietnia 2010 o 12 PM (USA - EST). Jeśli nie odpowiesz w tym czasie zamówienie zostanie anulowane, a Twoje PTZ pojawi się z powrotem na koncie.

Dziękujemy bardzo!

- Ekipa Lockerz!