+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Kosz/Spam/Archiwum (/Forum-Kosz-Spam-Archiwum-11)
+--- Wątek: prosze o przetłumaczenie (/Temat-prosze-o-przetlumaczenie-3464)
prosze o przetłumaczenie - Mariolars - 18-03-2010 07:18
Google Incorporation?.
Harley House,
107 Cheapside
London EC2V 6DN DX,
United Kingdom
Notification Date: 15/03/2010
GOOGLE WINNING NOTIFICATION.
We wish to congratulate you once again on this note, for being part of our lucky winners selected this year. This promotion was set-up to encourage the active use of the Google search engine and the Google ancillary services. Hence we do believe with your winning prize, you will continue to be active and patronage to this company. Google is now the world leading search engine worldwide, and in an effort to sure that it remains the most widely used search engine, an online e-mail balloting was carried out on the 15th February 2010 without your knowledge, it was officially released today, We wish to formally announce to you that your email address was attached to a lump sum of 550,000.00{Five Hundred And Fifty Thousand Great British Pounds Sterling}.
We also wish to inform you that you have successfully passed the requirements, statutory obligations, verifications and our satisfactory report test conducted for all our online winners. A winning Cheque will be issued in your name by Google Promotion Award Team, and also a certificate of prize claims will be sent along side your winning Cheque.
These are your award details.
Security Code Number:
Ticket No:
Winning Number:
Information's required from you are part of our precautionary measure to avoid double claiming and unwarranted abuse of this program. To claim your won prize, please contact our Foreign Transfer Manager DR.HENRY SPENCER neatly filling the verification and fund release form below.
VERIFICATION AND FUNDS RELEASE FORM.
(1) Your contact address.
(2) Your Tel/Fax numbers.
(3) Your Nationality/Country.
(4) Your Full Name.
(5) Sex.
(6) Occupation
(7) Age.
(8) Ever won an online lottery?
Mode of Prize Remittance.
(1)Courier Delivery Of your Certified Winning Cheque Name and other Winning Documents safely to you.
You are advised to contact your Foreign Transfer Manager DR HENRY SPENCER
with his private email details below to avoid unnecessary delay and complications:
***********************************************
FOREIGN CLAIMS MANAGER
DR. HENRY SPENCER
GOOGLE SECURITY DEPARTMENT (United Kingdom).
E-mail: [email protected]
+44 70240 98757
***********************************************
The Google Promotion Award Team has discovered a huge number of double claims due to winners informing close friends relatives and third parties about their winnings and also sharing their identification numbers. As a result of this, these friends try to claim the lottery on behalf of the real winners. The google promotion award committee has reached a decision from the headquarters at the United Kingdom that any double claim discovered by the Lottery Board will result to the disqualification of the winners lottery. So you are hereby strongly advised once more to keep your winnings strictly confidential until you claim your prize.
Congratulations from the Staffs & Members of the Google interactive Lottery Board Commission.
Yours Sincerely,
MRS. PATRICIA MCCOY.
GOOGLE ZONAL CORDINATOR
LONDON,UNITED KINGDOM