Cytat:You’ve asked and we’ve been listening. One of the most frequent requests we get from our members around the world is to hold Regional Redemptions at times that are convenient for them. So, we’ve decided to do something about it. Over the next 6 weeks we will hold one redemption each week, by region. You will be eligible for one Regional Redemption based upon where you live. All existing Redemption eligibility rules will still apply.

Cytat:Wasze prośby zostały wysłuchane. Jedna z najbardziej popularnych próśb ,które otrzymujemy od członków Lockerz z całego świata to pytanie o restocki dla danych grup aby czas restocku był dla nich odpowiedni. Zdecydowaliśmy się coś z tym zrobić. W ciągu najbliższych 6 tygodni otrzymacie 6 restocków po 1 dla każdego regionu. Wszystkie obowiązujące zasady obowiązują jak na klasycznym restocku.

Cytat:Your profile must be updated in order to qualify. Here’s what you need to do:

1) FOR INTERNATIONAL MEMBERS (everyone living outside the U.S.), have your country entered in your ACCOUNT to be eligible

2) FOR U.S. MEMBERS (everyone living inside the U.S.), have your zip code entered in your ACCOUNT to be eligible

All info must be updated by Wednesday, March 30 at 3 p.m. PST to qualify.

IN ALL CASES, THE CORRECT INFORMATION MUST BE ENTERED INTO YOUR PROFILE BY date. It is simple to do. Just log into My Account and update your ‘Country’ field and, if living in the US, also update your ‘Zip Code’ field. If you do not provide the necessary information or corrections by date, YOU WILL BE INELIGIBLE FOR THE REDEMPTION FOR MEMBERS IN YOUR DESIGNATED GEOGRAPHY, YOU WILL NOT BE ALLOWED TO PARTICIPATE IN A REDEMPTION FOR ANOTHER GEOGRAPHY, AND YOU WILL NOT BE ALLOWED TO CHANGE YOUR PROFILE IN AN EFFORT TO MAKE IT APPEAR YOU ARE ELIGIBLE FOR A DIFFERENT REDEMPTION. Any of these actions will violate the requirements of these Regional Redemptions and will be grounds for barring or canceling your participation and any other action Lockerz decides is appropriate for this prohibited conduct.

Cytat:Twój profil musi być zaktualizowany w celu zakwalifikowania.Oto co musisz zrobić:

1) Dla międzynarodowych członków (wszystkich osób mieszkających poza USA) - Muszą mieć uzupełniony swój kraj w profilu.

2) Dla członków z U.S (wszystkich osób mieszkających na terenie USA)- Muszą mieć uzupełniony swój kod pocztowy w profilu.

Wszystkie informacje muszą być zaktualizowane do Środy, 30 marca godzina piętnasta PST aby się zakwalifikować.

We wszystkich przypadkach, właściwe informacje należy wprowadzić do PROFILU przed podaną datą. Jest to proste do zrobienia. Wystarczy zalogować się na konto i zaktualizować pole "Kraj", a jeśli mieszka w Stanach Zjednoczonych, również zaktualizować swoje pole "Kod pocztowy".
Jeśli nie dostarczysz niezbędnych informacji lub nie zmienisz ich na poprawne nie będziesz miał dostępu dla innej strefy i nie będziesz mógł nic zmienić w profilu. Jeśli spróbujesz zmienić swój adres aby zakwalifikować się do innego odkupienia to będzie to podstawą do blokowania twojego konta.

Cytat:We have broken out regions by International zone and by US state.

Several days prior to the each Regional Redemption we will post on the Website which region is coming next.

Cytat:Regiony w USA będą podzielone według strefy czasowej oraz stanów.

Kilka dni przed każdym z Regionalnych Restockiem zamieścimy na stronie internetowej, który region ma teraz restock.

Cytat:Yes, the regions will be set as follows, although this is NOT the order in which they will be held:

1) East Coast – U.S.

2) West Coast – U.S.

3) Americas – Outside U.S.

4) Western Europe

5) Asia, Middle East & Oceania

6) Eastern Europe, Africa & Rest of the World

Cytat:Tak, regiony, zostaną ustalone w następujący sposób, choć nie jest to kolejność, w której odbędą się:

1) Wschodnia Część - USA

2) Zachodnia Część - USA

3) Amerykanie - poza USA

4) Europa Zachodnia

5) Azja, Bliski Wschód i Oceania

6) Europa Wschodnia, Afryka i Reszta Świata

Cytat:To reward our most active members, we will arrange the order of these Regional Redemptions based on a region’s site activity. Here’s how it works – the region which has the highest level of site activity over several days leading up to a Redemption will be awarded the next Redemption. There will only be one Redemption per region and per member, but by visiting Lockerz and inviting your friends to come by, you will help make your Regional Redemption happen more quickly.

Cytat:Aby nagradzać najbardziej aktywnych użytkowników, zorganizujemy kolejność tych Restocków w oparciu o aktywność w witrynie. Oto jak to działa,region który ma najwyższy poziom aktywności w ciągu kilku dni poprzedzające restock otrzymuje dostęp.Nie będzie tylko jednego odkupienia na region i użytkownika więc zapraszaj więcej znajomych aby dostać restock szybciej.

Cytat:No. Once you are eligible to participate in one Regional Redemption you will not be eligible for another. If you are late entering the your correct ‘Country’ or ‘Zip Code’, you cannot change your country location to become eligible. If you do either or make any other changes to violate or bypass these or other terms, conditions or requirements of these Regional Redemptions or the Terms of Use in general, Lockerz has the right to take appropriate action, up to and including canceling or recovering any item you attempted to obtain through the Redemption and terminating your membership.

Cytat:Nie ,osoby ,które kwalifikowały się do jednego regionu nie dostaną drugiej szansy.Jeśli zbyt późno zmienisz swój kraj albo kod pocztowy nie otrzymasz szansy na restock dla twojej grupy czasowej. Jeżeli będziesz próbował takich lub podobnych działań do oszukania Lockerz możemy podjąć stosowne kroki od anulacji nagrody aż po całkowite zablokowanie konta.

Cytat:Yes. International members will still be eligible for electronic merchandise, including PayPal and Alert Pay.

Cytat:Tak.Ci członkowie nadal kwalifikują się do refundacji elektronicznych, w tym paypal i Alert Pay.

Cytat:No. In order to ensure fairness for all members, you can only participate in the Redemption scheduled for your region. Lockerz will not make exceptions, so please do not ask us to do so.

Cytat:Nie. W celu zapewnienia sprawiedliwości dla wszystkich użytkowników, można tylko uczestniczyć w restocku zaplanowanego dla danego regionu. Nie będzie wyjątków, więc proszę nie pytaj nas do tego.