+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Oszustwa / Scam (/Forum-Oszustwa-Scam-140)
+---- Dział: Lockerz (/Forum-Lockerz-285)
+----- Dział: Tłumaczenia (/Forum-Tlumaczenia-8)
+------ Dział: Maile do Lockerz (/Forum-Maile-do-Lockerz-28)
+------ Wątek: Koszulka z-list (/Temat-Koszulka-z-list-3372)
Koszulka z-list - Lilwee - 16-03-2010 18:20
Mógłby mi ktoś dokładnie przetłumaczyć?
Kod:
Dear Adrian,
Thanks for contacting [email protected] with a question about your Z-List t-shirt. We just wanted to let you know that your free t-shirt order is being processed. If your address is correct in your settings, we will send you the t-shirt. Due to an unexpected high demand, we're currently experiencing a delay in delivery times as we wait for more stock. The shipment will take an additional 4-6 weeks. Thanks for your patience! We think this soft, comfy shirt (soon to be a collector's item) will be worth the wait.
Congratulations on making the Z-List. We'll be announcing perks and prizes for Z-Listers very soon so stay tuned to Lockerz.com for some exciting news.
Thanks,
The Lockerz CrewRE: Koszulka z-list - kompik - 16-03-2010 18:26
Drogi Adrianie,
Dziękujemy za kontakt w sprawie koszulki. Informujemy, że zamówienie w sprawie koszulki jest w trakcie realizacji. Jeśli Twój adres w ustawieniach jest poprawny, wyślemy Ci t-shirt. Ze względu na wysoki popyt, czas dostawy opóźnia się. Wysyłka zostanie zrealizowana w ciągu 4-6 kolejnych tygodni. Dziekujemy za Twoją cierpliwość! Myślimy, że na tą (wychwalają ją haha XD) koszulkę warto czekać.
Gratulujemy statusu Z-list. Wkrótce niespodzianki i nowe udogodnienia dla Z-listerów.
Dziękujemy
Hamburgery
RE: Koszulka z-list - Lilwee - 16-03-2010 18:30
Dzięki
Reput leci 