+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Oszustwa / Scam (/Forum-Oszustwa-Scam-140)
+---- Dział: Lockerz (/Forum-Lockerz-285)
+----- Dział: Tłumaczenia (/Forum-Tlumaczenia-8)
+------ Dział: Hallway/Blog/Twitter/Facebook (/Forum-Hallway-Blog-Twitter-Facebook-25)
+------ Wątek: Hallway - 03.15.2010 *18:00* (/Temat-Hallway-03-15-2010-18-00-3309)
Strony: 1 2
Hallway - 03.15.2010 *18:00* - Lubelak - 15-03-2010 18:28
Cytat:Wonder who's winning March Radness? Luckily, we have two sportscasters dropping by the Lockerz studio later today to give us the expert play by play. How many PTZ have you earned today? Get earning as many as you can so your team can be the winners of their own exclusive redemption.
25 minutes ago
Cytat:Ciekawe kto wygra marcowy restock? Na szczęście mamy dwóch sprawozdawców mówiących? przez Lockerz studio
dziś później dadzą wyniki ile PTZ dziś zarobiłeś? zarabiaj więcej aby twoja drużyna wygrała eksluzywny restock!. .
RE: Hallway - 03.15.2010 *18:00* - szulakaluble - 15-03-2010 18:35
Jak masz tłumaczyc translatorem to lepiej wcale sie za to nie zabieraj...
RE: Hallway - 03.15.2010 *18:00* - adik0070 - 15-03-2010 18:36
Programem.. Plusa nie dostaniesz ale podziekówe tak xD
RE: Hallway - 03.15.2010 *18:00* - Lubelak - 15-03-2010 18:40
tłumaczyłem sam translatorem się wspomogłem
szulakaluble
przetłumacz lepiej
(15-03-2010 18:35)szulakaluble napisał(a): Jak masz tłumaczyc translatorem to lepiej wcale sie za to nie zabieraj...czekam na twoją poprawkę skoro zrobisz to lepiej
RE: Hallway - 03.15.2010 *18:00* - szulakaluble - 15-03-2010 18:44
Juz jest porzadne tłumaczenie tego wiec do zamkniecia temat. Powinna byc wyznaczona osoba do tego a nie 10 razy jeden news i kazdy co innego.
RE: Hallway - 03.15.2010 *18:00* - Lubelak - 15-03-2010 18:46
właśnie zaśmiecasz forum i robisz off-top nie podoba się ? spadaj
RE: Hallway - 03.15.2010 *18:00* - bonus4 - 15-03-2010 18:46
Lubelak..chyba na odwrot...translator tlumaczyl a ty go wspierales
RE: Hallway - 03.15.2010 *18:00* - reedo - 15-03-2010 19:00
O dzizas.
RE: Hallway - 03.15.2010 *18:00* - Athemis - 15-03-2010 19:04
Od tłumaczenia są odpowiedni użytkownicy.
Chcesz być fajny? Zakładaj inne tematy, a nie tłumaczysz translatorem.
RE: Hallway - 03.15.2010 *18:00* - Duch - 15-03-2010 19:09
Takie tłumaczenie to każdy może mieć z translatika.pl, weź chłopcze tłumaczenia ogarnij, bo tłumaczenie to nie lylko przepisywanie z programu jak już zakładasz temat to chociaż zrób to porządnie, daje plusa na start (pozdro, mam nadzieję, że następnym razem to ogarniesz i dodasz coś od siebie)