Witaj gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj aby móc korzystać ze wszystkich funkcjonalności jakie oferuje to forum! Rozpocznij zarabianie przez internet, poznaj korzysci pracy w domu! Rejestracja i korzystanie z forum jest całkowicie darmowe!
Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet
Prosze o przetłumaczenie maila - Wersja do druku

+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Oszustwa / Scam (/Forum-Oszustwa-Scam-140)
+---- Dział: Lockerz (/Forum-Lockerz-285)
+----- Dział: Tłumaczenia (/Forum-Tlumaczenia-8)
+------ Dział: Maile do Lockerz (/Forum-Maile-do-Lockerz-28)
+------ Wątek: Prosze o przetłumaczenie maila (/Temat-Prosze-o-przetlumaczenie-maila-317)

Prosze o przetłumaczenie maila - Verudi - 09-12-2009 21:54

Jak w temacie. Bardzo bym prosił o przetłumaczenie maila:

Cytat:Hello,

Thanks for bringing this to our attention. We're currently seeing an issue where Lockerz members' PTZ are not displaying correctly. We see you have been receiving PTZ in our database. Once we fix this problem, your PTZ will display properly.
Thanks for being a Lockerz member. And thanks for understanding that we are in pre-launch test mode where bugs often occur.
Thank you!
Lockerz Support Team


RE: Prosze o przetłumaczenie maila - Enemy - 09-12-2009 22:34

Cześć,
Chcieliśmy Ci podziękować za zwrócenie uwagi na to. Obecnie widzimy kwestię nie poprawnego wyświetlania sie PTZ. Widzimy, że otrzymywałeś PTZ bo wszystko jest zapisane w naszej bazie danych. Jak tylko rozwiążemy ten problem, twoje PTZ będą sie wyświetlać prawidłowo. Dziękujemy Ci że jesteś członkiem Lockerz a także za zrozumienie, że jesteśmy w środku startowania i mamy tryb testowy gdzie często pojawiają się błedy. Dziękujemy.
Lockerz Team

RE: Prosze o przetłumaczenie maila - Verudi - 09-12-2009 22:42

Wielkie dzięki.Big Grin Dałbym Ci reputa ale już ode mnie dostałeś, a nie można dawać 2.