+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Oszustwa / Scam (/Forum-Oszustwa-Scam-140)
+---- Dział: Lockerz (/Forum-Lockerz-285)
+----- Dział: Tłumaczenia (/Forum-Tlumaczenia-8)
+------ Dział: Maile do Lockerz (/Forum-Maile-do-Lockerz-28)
+------ Wątek: mail od Kathy (/Temat-mail-od-Kathy-29300)
mail od Kathy - maki_ziom - 02-03-2011 10:14
I'm sorry, but both of your January prizes were cancelled for violation of our Terms of Use.
We do not tolerate cheating. Cheating is disrespectful to the entire community, and unfair to everyone. We expect better of you.
We do believe in second chances, however. Our Fraud Team will review your account, and set things straight. They will delete the illicit PTZ, and then your account will be good to use again. We will NOT send an e-mail, just go ahead and use it, after you see that it has been done.
Protect your account by not cheating, especially now—we have even bigger and better things coming up in the next couple months, (hint hint), and we don’t want you to miss out! :-)
Thanks for being a member of Team Lockerz.
Best,
Kathy
prosze o przetlumaczenie
RE: mail od Kathy - kompik - 02-03-2011 11:21
Przykro mi, ale Twoje styczniowe nagrody, zostały anulowane z powodu naruszenia zasad korzystania z serwisu.
Nie tolerujemy oszustwa. Oszukiwanie jest brakiem szacunku dla całej społeczności, oraz nieuczciwe wobec reszty. Spodziewamy się poprawy z Twojej strony.
Jednak wierzymy w drugą szansę (wierzymy, że się poprawisz). Nasza grupa do spraw nadużyć sprawdzą konto i wniosą poprawki. Będą usuwać nielegalne PTZ, a następnie konto będzie nadal do użytku. NIE będziemy wysyłać e-mail, kiedy to nastąpi, powinieneś zauważyć to sam.
Chroń swoje konto przed oszustwami, zwłaszcza teraz, kiedy mamy jeszcze większe i lepsze niespodzianki, które pojawią się w następnych kilku miesiącach, (hint hint ?), więc nie chcemy żebyś to przegapił :-)
Dzięki za to, że jesteś członkiem Lockerz
Najlepszego,
Kathy