Cytat:Hey there,

Thanks for contacting us.

We've had a bunch of t-shirts on backorder due to a huge demand, however
we're
now in the process of shipping these shirts out. If your shirt is among
these
shipped, you will receive a t-shirt shipping confirmation throughout the
week.

If you have been a Z-Lister for a while and you haven't receive a shirt
shipping confirmation, or don't receive one by the end of next week, it's
possible that your details have not been entered correctly in your
settings.
Please ensure that all of your information is complete and correct in your
account settings (http://www.lockerz.com/user/update). When entering your
details, please do not user and accents or characters which are not
English.
These can occasionally prevent us from being able to ship your shirt to
you.
Don't forget to enter your apartment/house
number in the street field as well.

If you've just recently become a Z-List, the process is easy. As long as
your
settings are correct (as above), we'll ship your shirt to you
automatically,
then you receive your radical Lockerz shirt and wear it whenever you want.

Hopefully you'll be receiving your snazzy shirt soon. I can assure you that
they're extremely comfortable.

We appreciate your patience and thank you for being part of the Lockerz
community

Cytat:Hej,

Dzieki za kontakt.

Mamy zaleglosci w wysylaniu koszulek z powodu duzego zapotrzebowania na nie, jednakze rozpoczelismy juz ich wysylanie. Jesli twoja koszulka jest wsrod tych wyslanych, to otrzymasz potwierdzenie wysylki w przeciagu tygodnia.

Jesli jestes Z-Listerem od jakiegos czasu i nie otrzymales jeszcze potwierdzenia wysylki koszulki lub nie otrzymasz go przed koncem nastepnego tygodnia, to istnieje prawdopodobienstwo, ze twoje dane adresowe nie sa poprawnie uzupelnione.

Upewnij sie prosze, ze twoje dane adresowe sa prawidlowe i poprawnie uzupelnione w ustawieniach twojego konta (http://www.lockerz.com/user/update). Przy wpisywaniu swoich danych nie uzywaj zadnych znakow, ktorych nie ma w jezyku angielskim. Jesli to zrobisz, to moze okazac sie, ze nie bedziemy w stanie wyslac ci twojej koszulki. Nie zapomnij wpisac numeru mieszkania/domu w polu Street.

Jesli ostatnio zostales Z-Listerem, to proces jest prosty. Jesli tylko twoje dane adresowe beda poprawne, to wyslemy ci twoja koszulke automatycznie. Otrzymasz wtedy swietna koszulke Lockerz, ktora bedziesz mogl nosic kiedy tylko bedziesz chcial.

Mamy nadzieje, ze otrzymasz niebawem swoja odlotowa koszulke. Mozemy cie zapewnic, ze jest szalenie wygodna.

Doceniamy twoja cierpliwosc i dziekujemy ci za bycie czescia spolecznosci Lockerz.