w sprawie braku zaproszonych przed updatem strony - lukasz321 - 28-02-2010 18:15
Mógłby ktoś prztłumaczyć tego maila? Z góry dzięki
Kod:
Invites should now be going out as soon as they are sent but we are still hearing from some members that your invites aren't reading your friends. Some of you are also telling us that there is an apparent issue with Hotmail addresses receiving your invites. Our tech team is looking into these
problems and we appreciate your patience.
There can also sometimes be a delay with getting PTZ for your accepted
invites, or getting them to show up immediately in your friend count and your count to Z-List status, but these problems should be fixed in the coming days. Eventually you will see all of your friends in your hallway, on your Connect page, and in your myLocker and Z-List count. You will also see those referral PTZ in your PTZ balance.
If a friend of yours is saying they haven't received your invite, please have them check their email spam folder as invites can sometimes end up in
there.
Some invites that were send before we went over to the site upgrade might
not have gone through or may still be backlogged in the system. We're working on pushing these through. Don't forget that you also have the option of hitting resend for any invite that has not reached your friend.
RE: w sprawie braku zaproszonych przed updatem strony - reedo - 28-02-2010 18:37
Cytat:Invites should now be going out as soon as they are sent but we are still hearing from some members that your invites aren't reading your friends. Some of you are also telling us that there is an apparent issue with Hotmail addresses receiving your invites. Our tech team is looking into these
problems and we appreciate your patience.
There can also sometimes be a delay with getting PTZ for your accepted
invites, or getting them to show up immediately in your friend count and your count to Z-List status, but these problems should be fixed in the coming days. Eventually you will see all of your friends in your hallway, on your Connect page, and in your myLocker and Z-List count. You will also see those referral PTZ in your PTZ balance.
If a friend of yours is saying they haven't received your invite, please have them check their email spam folder as invites can sometimes end up in
there.
Some invites that were send before we went over to the site upgrade might
not have gone through or may still be backlogged in the system. We're working on pushing these through. Don't forget that you also have the option of hitting resend for any invite that has not reached your friend.
Cytat:Zaproszenia powinny teraz byc wysylane jak tylko nacisniecie przycisk, jednak niektorzy uzytkownicy informuja nas, ze ich przyjaciele nie moga otrzymac zaproszen. Niektorzy twierdza tez, ze widoczny jest problem niemoznosci otrzymania zaproszenia na skrzynke Hotmail. Nasz dzial techniczny przyglada sie tym sprawom. Dziekujemy wam za cierpliwosc.
Niekiedy moze pojawic sie takze opoznienie w otrzymywaniu punktow za znajomych, ktorzy zaakceptowali zaproszenie oraz opoznienia w naliczaniu znajomych, ale te problemy powinny zostac naprawione w najblizszych dniach. Ostatecznie wiec bedziecie widziec wszystkich waszych znajomych na hallway'u, w zakladce Connect oraz w waszym MyLocker i liczniku Z-List. Odnajdziecie tez punkty za nich w waszym liczniku punktow.
Jesli wasi znajomi mowia, ze nie otrzymali zaproszenia, powiedz im, by sprawdzili folder spam na ich skrzynce pocztowej, poniewaz zaproszenia moga tam czasami ladowac.
Niektore zaproszenia, ktore zostaly wyslane przed aktualizacja Lockerz mogly jeszcze nie opuscic naszego systemu. Pracujemy nad tym, by zostaly jak najszybciej wyslane. Nie zapominaj takze, ze jesli zaproszenie nie dotarlo do twojego znajomego, to zawsze mozesz nacisnac przycisk Resend, by wyslac je ponownie.
|