Witaj gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj aby móc korzystać ze wszystkich funkcjonalności jakie oferuje to forum! Rozpocznij zarabianie przez internet, poznaj korzysci pracy w domu! Rejestracja i korzystanie z forum jest całkowicie darmowe!
Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet
HALLWAY - 27.02.2010 - 21.52 - Wersja do druku

+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Oszustwa / Scam (/Forum-Oszustwa-Scam-140)
+---- Dział: Lockerz (/Forum-Lockerz-285)
+----- Dział: Tłumaczenia (/Forum-Tlumaczenia-8)
+------ Dział: Hallway/Blog/Twitter/Facebook (/Forum-Hallway-Blog-Twitter-Facebook-25)
+------ Wątek: HALLWAY - 27.02.2010 - 21.52 (/Temat-HALLWAY-27-02-2010-21-52-2456)

Strony: 1 2

HALLWAY - 27.02.2010 - 21.52 - ketrab - 27-02-2010 22:13

Cytat:Thank you to everyone who participated in our February redemptions. We will be sending out confirmation emails next week. We appreciate all your ideas and feedback as we strive to perfect the redemption process before our official launch and a 24/7 PTZ Place. Your ideas are also inspiring us as we get set to launch exciting new features, including more ways for you to earn and use PTZ. Stay tuned!

Cytat:Dzięujemy każdemu, kto wziął udział w naszym wykupie w lutym. Maile wraz z potwierdzeniem będziemy wysyłali w przyszłym tygodniu. Dziękujemy wam serdecznie za wasze wszystkie pomysły i opinie, które będziemy starali się wprowadzić przed oficjalnym startu wykupy 24/7 w PTZPLACE. Wasze pomysły nas inspirują na dodanie kolejnych możliwości, w tym sposobów zdobywania punktów.

P.S Mówiłem, że nie będzie restocku w marcuTongue?


RE: HALLWAY - 27.02.2010 - 21.52 - Szymik - 27-02-2010 22:16

Skąd wiesz że nie będzie w marcu restocka ? ,,Dziękujemy wam serdecznie za wasze wszystkie pomysły i opinie, które będziemy starali się wprowadzić przed oficjalnym startu wykupy 24/7 w PTZPLACE"
Cytat:będziemy starali wprowadzić
:idea:

RE: HALLWAY - 27.02.2010 - 21.52 - Tech - 27-02-2010 22:17

Jak dla mnie coś tu źle masz przetłumaczone w zdaniu:

Cytat:We appreciate all your ideas and feedback as we strive to perfect the redemption process before our official launch and a 24/7 PTZ Place

Tu chyba chodzi o to, że doceniają nasze pomysły i będą starali się udoskonalić proces wykupu (restock) zanim wystartuje sklep 24/7.

Czyli następne restocki jak najbardziej będą..

RE: HALLWAY - 27.02.2010 - 21.52 - Szymik - 27-02-2010 22:23

Cytat:P.S Mówiłem, że nie będzie restocku w marcuTongue?


TongueTongueTongueTongueTongueTongueTongueTongueTongue

RE: HALLWAY - 27.02.2010 - 21.52 - bloodmoon - 27-02-2010 22:24

Czyli z tego co piszą będzie jeszcze reedem Smile

RE: HALLWAY - 27.02.2010 - 21.52 - krystian__ - 27-02-2010 22:46

kurde mogli by wprowadzić już ten 24/7...napewno dobrze przetłumaczyliśćie??TongueTongueTongue P.S Justyna Kowalczyk ma złoto!!!!!

RE: HALLWAY - 27.02.2010 - 21.52 - Magnus - 27-02-2010 23:30

E jak 24/7 to na 100% będę mógł coś zgarnąć Smile

RE: HALLWAY - 27.02.2010 - 21.52 - oskar2222 - 28-02-2010 10:07

kazdy bedzie mogł cos zgarnąc Big Grin

RE: HALLWAY - 27.02.2010 - 21.52 - karczok0 - 28-02-2010 10:39

Mam nadzieję, że to w końcu wypali, bo siedziałem do 23:30 i jak już zaznaczyłem mp4 to się wycofałem, bo uznałem, że szkoda 200ptz, jak lepiej poczekać na pełną wersję lockerz i to 200 ptz dołożyć, np. do psp lub ipodaTongue

RE: HALLWAY - 27.02.2010 - 21.52 - Magnus - 28-02-2010 17:17

ja tak samo w styczniowym sie wycofałem z grą.... a teraz jakoś załuje bo bym sprzedał sobie Smile / A za filmiki to i tak dodało mi duzo więc mogłem brać