+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Oszustwa / Scam (/Forum-Oszustwa-Scam-140)
+---- Dział: Lockerz (/Forum-Lockerz-285)
+----- Dział: Tłumaczenia (/Forum-Tlumaczenia-8)
+------ Dział: Maile do Lockerz (/Forum-Maile-do-Lockerz-28)
+------ Wątek: Proszę o przetłumaczenie maila (/Temat-Prosze-o-przetlumaczenie-maila-229)
Proszę o przetłumaczenie maila - Verudi - 04-12-2009 21:34
Bardzo bym prosił o przetłumaczenie tego maila:
Cytat:Hey,
Some members are seeing reductions in their PTZ. There are three reasons why
this might be happening: 1) PTZ may not be displaying properly (but they are
accurately captured in our data base, so we know what the real PTZ value should
be), 2) Members confessed to illegitimate PTZ during our recent amnesty and we
have removed those PTZ, or 3) We discovered that the member cheated and did not
confess, and the PTZ were zeroed out.
-
Lockerz Support
Będę bardzo wdzięczny za tłumaczenie
RE: Proszę o przetłumaczenie maila - Enemy - 04-12-2009 22:54
Hej,
Niektórzy członkowie widzą redukcje ich PTZ. Istnieją trzy powody, dla których
tak sie może dziać : 1) PTZ mogą nie być wyświetlane poprawnie (ale są one
dokładnie zapisane w naszej bazie danych, dzięki czemu wiemy, kto i ile ich posiada
be), 2) Członek przyznał się do nieuczciwego PTZ podczas naszych ostatnich amnestii, a my
usunelismy je , lub 3) Okazało się, że członek oszukiwał i nie przyznał sie do winy wtedy PTZ były zerowane
--
Wsparcie Lockerz
RE: Proszę o przetłumaczenie maila - Verudi - 04-12-2009 23:11
Bardzo dziękuje za przetłumaczenie
Temat można uznać za zamknięty.Na prośbę użytkownika, zamykam
/ Kleszczman