+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Oszustwa / Scam (/Forum-Oszustwa-Scam-140)
+---- Dział: Lockerz (/Forum-Lockerz-285)
+----- Dział: Tłumaczenia (/Forum-Tlumaczenia-8)
+------ Dział: Maile do Lockerz (/Forum-Maile-do-Lockerz-28)
+------ Wątek: tłumaczenie PLAY (/Temat-tlumaczenie-PLAY-2137)
tłumaczenie PLAY - tactlessczak27 - 23-02-2010 14:49
Prosze przetłumaczcie mi to na angielski
Cześć lockerz
Bo na stronie głownej lockerz pisze że można wysyłać filmiki na strone play i dostanie się za to ptz a na mail sie niezmieści filmik to jak go wysłac.
Pozdro
RE: tłumaczenie PLAY - Yanke$ - 23-02-2010 17:45
No to tak.. Jeżeli na upartego chcesz to wysłać:
"Hello, Lockerz!
On hallway you wrote, that for sending you videos, which will be on "PLAY", I'll get PTZ. But... I can't send you video on your e-mail ! So, it should be only link ?"
RE: tłumaczenie PLAY - tactlessczak27 - 23-02-2010 17:48
masz +
RE: tłumaczenie PLAY - Yanke$ - 23-02-2010 17:55
Nie ma za co.. Jestem bardzo dobry z anglika i temu
Uczę się od przedszkola to i nawet nawet Aha i jak możesz, to odpisz tutaj ich ewentualną odpowiedź. Bo mnie ona bardzo ciekawi...
RE: tłumaczenie PLAY - tactlessczak27 - 23-02-2010 19:20
od odpisze
TO DRANKI HEHEH TAKI ZART TU PO ANGIELSKU
Thank you so much for sending us a suggestion for PLAY. We're actively
looking to our members for their ideas on videos we can add. While we
may not be able to answer you immediately, please know we are
considering your suggestion. If we do use it, you will earn a PTZ
bonus. Thanks again! It's members like you who are helping us curate
and build the best collection of videos worldwide.
-The Lockerz Crew
A TU PO POLSKU Z TRANSTLATE
Dziękuję bardzo za przesłanie nam propozycji dla PLAY. Aktywnie
Patrząc na naszych członków do swoich pomysłów na wideo możemy dodać. Chociaż
może nie być w stanie odpowiedzieć natychmiast, należy wiedzieć, jesteśmy
rozważa propozycję. Jeśli używamy go, zarobisz PTZ
premii. Jeszcze raz dzięki! To użytkowników jak ty, którzy pomagają nam wikary
i zbudować najlepsza kolekcja filmów z całego świata.
-Lockerz Crew WOGULE NIE ODPOWIEDZIELI JAK IM WYSLAC WIDEO
RE: tłumaczenie PLAY - tactlessczak27 - 23-02-2010 20:38
Yanke$ jak dobrze tłumaczysz to prztłumacz jeszcze to na angielski
witam ponownie lockerz
Ale ja miałem pytanie jak wysłac wam filmik jak duzo zajmuje.
RE: tłumaczenie PLAY - Parada - 23-02-2010 21:36
Daj se z tym spokój... Ta wiadomość jest wyświetlana automatycznie każdemy kto do nich napiszę ;p. Też taką dostałem.
RE: tłumaczenie PLAY - tactlessczak27 - 23-02-2010 21:42
a to kity walą niechce im sie pisać nic
RE: tłumaczenie PLAY - Yanke$ - 24-02-2010 19:54
Hello, Lockerz !
But my question is how to send you films ? Should it be link or what ?