+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Oszustwa / Scam (/Forum-Oszustwa-Scam-140)
+---- Dział: Lockerz (/Forum-Lockerz-285)
+----- Dział: Tłumaczenia (/Forum-Tlumaczenia-8)
+------ Dział: Maile do Lockerz (/Forum-Maile-do-Lockerz-28)
+------ Wątek: Meega ważne (/Temat-Meega-wazne-18808)
Meega ważne - KoLoRoWY_O.o - 30-12-2010 13:56
Przetłumaczcie PLS !!
Cytat:Hi there,
We just wanted to update you on the status of your prize. The prize you ordered is currently out of stock and on order.
We estimate that we will be able to ship it in about 3 weeks.
We know you've been waiting a long time, so we want to offer some alternatives for you. We could either:
a) refund your PTZ so that you can use them on another item in 24/7, redemptions or SHOP or
b) gift you with $75 (USD) PayPal (the bonus is no taxes or customs fees!)
Please reply to this email within 48 hours and let us know what you'd like to do.
Best,
Mara D
RE: Meega ważne - BartuS - 30-12-2010 13:58
Nie mają twojej nagrody na stanie. Bedzie dopiero za 3tyg.
Możesz sobie:
a) wziąc refundacje ptz
b) wziąc refundacje w postaci 75 $ na pp.
RE: Meega ważne - InTeR - 30-12-2010 13:58
Nie mają nagrody w magazynie.
Dadzą Ci zwrot PTZ lub 75$ na PP
Lub czekaj 3 tyg.
RE: Meega ważne - DDK - 30-12-2010 14:03
Cześć,
Chcieliśmy Cię poinformować o statusie nagrody. Nagrody obecnie nie ma na magazynie.
Szacujemy, że będziemy w stanie wysłać ją w około 3 tygodni.
Wiemy, że długo czekasz, więc chcemy zaoferować kilka opcji dla Ciebie. Możemy:
a) oddać PTZ, dzięki czemu możesz z nich korzystać na inny przedmiot w 24/7, na restock lub SHOP albo
b) prezent 75 $ (USD) PayPal (bez podatków i opłat celnych !)
Prosimy, odpowiedz na tego e-maila w ciągu 48 godzin i daj nam znać, co chcesz zrobić.
Best,
Mara D
RE: Meega ważne - KoLoRoWY_O.o - 30-12-2010 14:19
Dzięki DDK, + poleciał
btw. 7 listopada na aukcjach wyrwałem słuchawki skullcrusher czekałem do teraz i napisałem im ostatnio... wybrałem opcję (b) 75$ PP
RE: Meega ważne - cinexik - 30-12-2010 15:23
haha szczesciarz, gz
a tak swoja droga, to po co wystawiaja cos, czego nie maja? \o/
ja wiedzialem ze lockerz gubi sie w tym co robi, ale nie wiedzialem ze az tak bardzo
