+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Oszustwa / Scam (/Forum-Oszustwa-Scam-140)
+---- Dział: Lockerz (/Forum-Lockerz-285)
+----- Dział: Dailies (/Forum-Dailies-16)
+----- Wątek: 26 Listopada - Dailies (/Temat-26-Listopada-Dailies-17104)
26 Listopada - Dailies - Grub63 - 26-11-2010 00:37
![[Obrazek: 20101126-bannerImage.jpg]](http://static.lockerz.com/img/dailies/20101126-bannerImage.jpg)
Oryginał: I would risk a stampede for a sale on ________?
Tłumaczenie: Chciałbym zaryzykować panikę, gdyby sprzedawali ________?
Z cyklu: Świąteczne wyprzedaże.
RE: 26 Listopada - Dailies - paskur - 26-11-2010 14:13
Tłumaczenie: Chciałbym zaryzykować panikę, gdyby sprzedawali
nie rozumiem, wiec dam PTZ
RE: 26 Listopada - Dailies - CrisPL - 26-11-2010 14:34
Christmas tree <----- 40 PTŻ
RE: 26 Listopada - Dailies - Boonys - 26-11-2010 14:37
BOMBS FOR KOREA!!!BOOOOOOOOOOM!!!!!!
Cha Ching
RE: 26 Listopada - Dailies - Lookso - 26-11-2010 15:25
I really dont know --> 40 + 4 + 4 = 48 PTZ ( Z-List )
RE: 26 Listopada - Dailies - Grabowkers - 26-11-2010 16:04
Dziwne pytanie, I don't know
RE: 26 Listopada - Dailies - Grub63 - 26-11-2010 16:24
To wy jesteście dziwni
Wiadomo, że chodzi o wyprzedaże świąteczne, gdzie przeważnie ludzie się "tratują" pędząc po wymarzony towar :idea:
iPhone 4g za ćwierć ceny
40 + 40 + 2 + 2
RE: 26 Listopada - Dailies - Magnus - 26-11-2010 18:14
grub63
Jak nie umiesz tłumaczyć to tego nie rób bo nie wiadomo o co chodzi.
RE: 26 Listopada - Dailies - Grub63 - 26-11-2010 19:00
(26-11-2010 18:14)Magnus napisał(a): grub63
Jak nie umiesz tłumaczyć to tego nie rób bo nie wiadomo o co chodzi.
No, ciekawe jak ty byś to przetłumaczył
Te ich pytania są na realia w USA, więc nie dziwota, że mało kto to rozumie.
Nie moja wina, że jesteście tak mało domyślni, podpowiedź jest pod pytaniami.