Witaj gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj aby móc korzystać ze wszystkich funkcjonalności jakie oferuje to forum! Rozpocznij zarabianie przez internet, poznaj korzysci pracy w domu! Rejestracja i korzystanie z forum jest całkowicie darmowe!
Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet
Angielski --> Wymowa (25gr pp ) - Wersja do druku

+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Oszustwa / Scam (/Forum-Oszustwa-Scam-140)
+---- Dział: Lockerz (/Forum-Lockerz-285)
+----- Dział: Tłumaczenia (/Forum-Tlumaczenia-8)
+------ Dział: Inne (/Forum-Inne-151)
+------ Wątek: Angielski --> Wymowa (25gr pp ) (/Temat-Angielski-Wymowa-25gr-pp-16911)

Angielski --> Wymowa (25gr pp ) - WilkuNSX - 21-11-2010 22:06

Proszę o przetłumaczenie na wymowę :
My mum's as busy as a bee
Because she looks after my family and me
My dad is as strong as an ox
Because he's got big muscles and he can box
My sis is as quiet as a mouse
Because you can hardly tell when she's in the house
My brother is as slow as a snail
But he's clever and can never fail
I am as stubborn as a mule
'cause I'm headstrong but really cool !


Oczywiście ++ Smile I do tego 25gr na PP Wink

RE: Angielski --> Wymowa (25gr pp ) - Wojtas100 - 21-11-2010 22:23

Cytat:maj mam es busi es e biii.
bikołs szi luks after maj famili and mi.
maj dad is es strong es en oks
bikołs his got big maskles and he ken boks
maj sis is es kłajet es e małs
bikołs ju ken hardli tel łen szis in de hałs
maj brader is as sloł as e sneil
bat his clewer and ken vewer feil
aj am as stabborn as a mul
całs ajm hedstrong bat rilli cul

masz chińszczyzne
[email protected]

RE: Angielski --> Wymowa (25gr pp ) - WilkuNSX - 21-11-2010 22:27

daj email pp ... + postawiony

RE: Angielski --> Wymowa (25gr pp ) - Wojtas100 - 21-11-2010 22:28

dałem e-mail ale dam jeszcze raz
[email protected]

RE: Angielski --> Wymowa (25gr pp ) - ledo - 21-11-2010 22:28

po pierwsze
because czy ta się po prostu bi kos, a nie bikoŁs
cause czyta się kos, a nie całs/kałs
muscles czyta sie maskYls a nie maskles

i pewno są jeszcze inne błędy Wink

RE: Angielski --> Wymowa (25gr pp ) - cinexik - 22-11-2010 00:13

tak, są inne błędy, pozwólcie, że ja przetlumacze od nowa:

Cytat:Maj mams es bizi es e bii.
Bikos szi luks after maj famili end mi.
Maj dad is es stronk es en ox
Bikos his got bik maskyls end hi ken box
Maj sis is es kłajet es e małs
Bikos ju ken hardli tell łen szis in de hałs
Maj brader is es sloł es e sneil
Bat his klewer end ken newer feil
Aj em es stabborn es e mull
'kos Ajm hetstronk bat rili kul !


RE: Angielski --> Wymowa (25gr pp ) - diabloo07 - 22-11-2010 07:15

muscles sie czyta masyls Tongue

RE: Angielski --> Wymowa (25gr pp ) - Wojtas100 - 22-11-2010 07:17

Wszystko zależy od interpretacji. W każdym kraju angielski jest inny. A każdy nauczyciel uczy innej wymowy i takie drobiazgi to nic.

RE: Angielski --> Wymowa (25gr pp ) - Yanke$ - 22-11-2010 07:37

maj mamz as bizi az e bii
bikos szi luks after maj famili ant mi
maj dad iz as stczrong as en oks
bikos hiz got bik masles ant hi ken boks
maj sis iz as kłajet as e maus
bikos ju ken hardli tell łen ssziz in de haus
maj brater iz as sloł as e snejl
bat hiz klewer ant ken newer fejl
aj em as staborn as a mul
koz ajm hedstczrong bat rilii kul.